浅谈英汉语中颜色词对比及其翻译

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:archxws
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在语言学习中,与颜色相关词汇的应用相当广泛,在不同文化不同环境中含义亦十分丰富,如果对背景知识不了解而盲目猜测则会引起对原文、短语这样或那样的误解,从而无法进行成功的文化交流。在翻译中也会犯这样或那样的错误。本文从英语学习中常见的种基本颜色词汇的基本词义入手,对颜色词在独特的环境中的词义进行了分析和概述。
其他文献
本文探索了合成具有平面手性的双甲酰二茂铁的方法,并以其为原料合成了系列手性二茂铁胺类化合物。其中化合物6a-e为尚未报到的新化合物,这些新化合物同时具有平面手性和中心
结合中国民营企业家族式治理模式的特点和中国国情,民营企业不能盲目推进专业化管理,应在保持家族控制的基础上,努力把家族经营与专业管理结合起来,寻求两者的最佳平衡点,推动民营
目的应用北京地区中老年男性体检资料研究空腹血糖异常切点下调对糖调节受损(IGR)诊断和防控的影响。方法选取北京地区中老年男性共计864人,行75g口服葡萄糖耐量(OGTT)试验,
《厨房》是日本女作家吉本芭娜娜的成名之作,自1987年11月出版以来便在日本引起强烈的反响,并于1989年被拍成电影。本文运用小说解读的方法,着重从吉本芭娜娜对破碎家庭中孤
分析了组合秤的基本结构,详细阐述了组合秤的两种不同工作原理。进行了基于Visual Basic的组合计算仿真程序设计,对组合秤不同组合计算模型进行了仿真,并对仿真结果进行了分析。
<正> 据《中国教师报》报道,7月中旬,英国政府的一个专门工作小组公布了关于该国中学考试制度的改革报告。 目前,英国中学考试分两级:普通中等教育证书(GCSE)考试,是为11~16岁
借助矿业三维建模软件3DMine建立了矿床的钻孔数据库,对矿体内部的样品分析数据进行组合。面对形态复杂的矿体,根据实际情况,结合其样品品位统计分布特征,对样品分析数据进行
现行的小学与初中独立建校和教学的做法,不利于小学与初中数学教学的衔接。初中一年级学生的数学学习存在着多方面的障碍,分析其产生障碍的某些原因,与小学高年级的数学教学
阐述2型糖尿病胰岛素抵抗的病理基础是毒损肝络,并探讨其现代病理生理学机制可能是肝内炎症。提示解毒通络调肝法可通过抑制肝内炎症,而成为治疗2型糖尿病胰岛素抵抗的有效方
评价是基础教育英语课程的重要组成部分。目前基础教育英语教学评价体系正处于改革创新阶段。我们应着重在以下几方面作出努力:1.评价应保证教学目标的实现;2.评价应纳入学习