论文部分内容阅读
我国的英译本与国际旅游文本还具有一定差异,结合苏州旅游资料翻译实例,探讨其翻译目前存在的问题及原因。以德国功能翻译理论为指导,探讨适合苏州旅游资源现状的翻译文本,使其传达出适当的语言功能和文化气息。
从功能翻译视角谈苏州旅游资料的英译
【摘 要】
：
我国的英译本与国际旅游文本还具有一定差异,结合苏州旅游资料翻译实例,探讨其翻译目前存在的问题及原因。以德国功能翻译理论为指导,探讨适合苏州旅游资源现状的翻译文本,使
【机 构】
：
苏州工业职业技术学院
【出 处】
：
山西广播电视大学学报
【发表日期】
：
2011年05期
其他文献
高职五年一贯制招收的学生大多具有学习基础弱、学习习惯差，纪律意识淡漠，自我约束能力较差等鲜明特点，使得高职院校学生管理工作面临一大挑战，而学生管理工作关系到学生的培养。
文章首先介绍了空心楼盖的设计原理和施工特点,通过对天津空港神州通科技广场项目车库顶板JBM轻质块体内模空心楼盖施工工艺的阐述,详细介绍了为控制JBM块体内模位移和上浮所
吴超羽教授首次将人工神经网络模型应用于水文预报研究中,并取得卓越成果。自此,研究人员和学者开始将研究方向转换到人工神经网络模型上来,多年的探索和研究,也使得人工神经
本文构建了＂暂付款账龄分布比重、最长借款期限、暂付款占财政拨款资金的比重＂三个指标为一体的暂付款风险预警指标体系,结合S高校暂付款数据和案例分析,对高校暂付款风险进行
影响海基导弹落点偏差的因素主要是制导工具误差和初始发射参数误差。详细讨论了工具误差系数、初始发射参数误差与遥外差的关系,建立了海基导弹制导工具误差、初始误差分离
随着产业结构调整步伐的加快，社会对高技能应用型人才的需求更加迫切。产业结构决定就业结构，就业结构又决定专业结构。在工业转型升级和服务业大发展的背景下，教育主管部门对高
近日,国务院办公厅印发了《能源发展战略行动计划(2014~2020年)》,指明了我国未来六年的电力改革道路。而随着我国国民经济的快速发展和新能源广泛利用,电力已经成为能源系统
《中华人民共和国保守国家秘密法》以其关乎国家秘密而彰显出权威性和神秘性,其具体内容和立法理念都体现着国家秘密等信息的不可公开性,在具体的实践中存在着定密的标准、程
为了获得峰值功率高、相干性好、频差大的双频脉冲激光,设计了一种二极管端面抽运被动调Q双腔双频Nd:YAG激光器,该激光器采用共增益T型双驻波腔结构,腔内偏振分光棱镜和半波
知识和技术正日趋改变着服务贸易的结构与内容。选取六大知识密集型服务贸易为研究样本,通过出口市场占有率、TC指数、服务贸易开放度、显示性比较优势指数四大标准,评价中国