浅谈“杂文”与“小品文”的维译法

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaorongqing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> “杂文”这一术语在不同的时期维吾尔语曾有过不同的译法。五十年代译为filiyeton。五十年代后至八十年代初,又按汉语音译为“zawen”。八十年代初以后,有时采用“filiyeton”,有时又采用“zawen”,很不一致。
其他文献
所谓外行看热闹,内行看门道,真正的傣家风味还是要到正宗的傣味餐厅去品味。南屏街护国桥头的随缘四季傣味园餐厅就是一家新开的“老店”,它的厨师都是到德宏聘请的如假包换的“
奶牛早期妊娠诊断比较复杂,对一般农村养牛户来说不易掌握。现介绍几种简便易行的奶牛早期妊娠诊断方法,供参考试用。
该实用新型提供了一种便于搭砌的挡土墙砌块,包括砌块本体,其技术要点在于:所述砌块本体的中部开有上下贯通的浇筑口,砌块本体的顶部处于浇筑口前面的侧壁上沿砌块本体的长度
2013年8月29日,FDA发布警示信息,提示欧洲一名诊断为疑似多发性硬化症(MS)患者在使用药物芬戈莫德(商品名Gilenya,诺华公司生产)后出现罕见的严重脑部感染。该患者既往未使用过那他
随着我国高等教育事业的发展,大学生已经成为城市消费的一个重要群体,其消费行为对城市整体消费和社会、经济发展都产生着重要影响。本文根据对我国在校大学生消费情况的实际
2006年昆明销售代理行业盘点第一大观点:从衍生企业转为资源较独立企业从前有人认为房地产代理行业只是地产开发企业衍生出来的行业之一.地位并不凸现.而从2006年起.昆明房地产代
摘 要:雾霾成了整个全球的热点问题,其形成的原因就是很多企业为了金钱利益,污染物無底线的排放,最终导致空气污染。随之而来的环境问题得到公众自觉组织的小团队的关注和重视,环境制约着能源和经济的发展脚步,面对环境污染的形势,首要的任务就是实施污染物排放总量的控制,重点就是严格控制燃煤产生的大气污染,控制二氧化硫以及酸雨污染的排放以及再变恶劣的趋势。在控制住原有污染物的基础上,也要坚决抵制新污染物的排放
大数据越来越得到图书馆界的重视,在图书馆的数据体系中运用大数据技术和思维能够改进服务方式,提高服务品质。图书馆的大量数据是非常重要的资源。通过对借阅数据、入馆数据
研究金融资产管理公司非金融债业务,能够有效提升金融资产管理公司对不良资产的控制质量。基于此,本文首先简单介绍金融资产管理公司非金融债业务的特点。其次,分析金融资产
随着我国工业化进程的加快,我国的化工园区数量也大大增加。化工园区是化工产业为了适应效益最大化、生产集约化要求而出现的产物,从20世纪90年代开始,我国兴起了兴建化工园