伊萨克·巴别尔小说两篇

来源 :上海文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangxinquan911
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
杜杜我在H军医院当护理兵。一天早上,C将军——医院监督——亲自带来一位年轻的姑娘,建议让她当看护。她当然被采用了。新护士人称小不点杜杜,她是将军的情妇。晚上则到小餐馆跳舞。她步法柔和、黏性、协调、优美,但带一点舞娘的棱角。为了要见她,我就到小餐馆去。她的技巧探戈跳得极好,我要说,它纯洁地带着模糊温驯的热情。她尊敬医院里的所有伤兵,有如女仆般照料他们。一天, Dudu I was a Hospice in Hospital H. One morning, General C - Hospital Authority - brought a young girl in person and advised her to be treated as a nurse. Of course she is adopted. The new nurse called Doudou little, she is a general mistress. Dancing at the diner at night. Her gentle footwork, sticky, coordinated, beautiful, but with a little dancer’s edges and corners. In order to see her, I went to the cafeteria. Her technique of tango dancing was superb, and I would say it purely with a warm and fuzzy passion. She respected all the wounded soldiers in the hospital and took care of them like a maid. one day,
其他文献
用料:鲩鱼一边,重约500克,五柳菜100克,青西椒一只切丝,红辣椒一只切丝,葱二条切丝,姜二片切丝,蒜茸半茶匙。 腌料:胡椒粉少许,盐三分之一茶匙,生粉半茶匙。 调料:茄汁三汤
诺贝尔文学大奖得主,美国大文豪海明威站着写作的怪癖几乎是无人不晓了,难怪海明威的墓碑上刻有这么一句双关妙语“恕我不站起来了。”事实上,海明威并不是非要站着才写得出
从胸口,从墓地从更为盛大的遗址和白垩的美挖掘在复杂着同一颗心。——骆一禾以此为题记,可以看出一颗复杂心的挖掘所付出的代价。胸口、墓地、遗址、远古,都带着苍茫荒凄的
在我读小学五年级的时候,曾觉得很需要用钱,我认定靠做家务赚到的小钱永远也买不到畅销小人书和模型飞机,而BB枪和山地车就更别奢望了。我心想:我太需要钱啦!但在当时,五十
她正出门,手提包已放在门外,白色的高跟鞋已踩在门垫上,钥匙已在锁孔里逆时针打完三圈,这时她听到电话铃声。她奔进来,拿起电话,说:“您好。”没有回答,对方房间里似乎在放
识别碘盐的优劣有4个诀窍。 一、手捏、鼻闻、口尝辨质量。精制碘盐,用手抓捏盐为松散状态,颗粒均匀,鼻闻无臭味,口尝为纯正咸味,假冒碘盐,用手抓捏呈成团状,不易分散,多为
上酒楼用餐,总想吃到家中烧不出,别的店家又不卖的稀珍异馔,这与到精品屋买服装,想买到独一无二、与众不同的新款式,是一样的道理。 前些时,我应好友之邀,到陕西路近淮海路
人们常用“家徒四壁”来形容生活贫困,一无所有,即便如此,四壁仍是不可或缺的。 人类最早居住在山中洞穴里,山洞的顶、壁就成为他们遮风避雨的家。以后人类学会了盖房子,开
若在一个广阔的国际文化语境下,将钱中文看作一位具有国际影响的大学者,无疑是正确的。他的学术成就主要体现在:一是在巴赫金研究领域发出了中国学者的独特声音,得到了西方
这是吉狄马加笔下彝人的形象,这是东方偏远的群山里一尊浸透了痛苦和期待,交织着苦难和梦想的形象。这是吉狄马加诗歌的起点和归宿。 This is the image of the Yi people