切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
用'三美论'浅析歌曲青花瓷英文译本
用'三美论'浅析歌曲青花瓷英文译本
来源 :新东方英语:中英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:crystal_zirui
【摘 要】
:
歌词翻译是翻译的一个重要领域,好的歌词翻译能扩大音乐受众,促进文化交流.本文以许渊冲提出的诗歌'三美论'为指导,分析'三美论'在歌词翻译中的灵活运用,为
【作 者】
:
罗雅娟
【机 构】
:
四川大学锦城学院
【出 处】
:
新东方英语:中英文版
【发表日期】
:
2019年6期
【关键词】
:
歌词翻译
青花瓷
三美论
英文译本赏析
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
歌词翻译是翻译的一个重要领域,好的歌词翻译能扩大音乐受众,促进文化交流.本文以许渊冲提出的诗歌'三美论'为指导,分析'三美论'在歌词翻译中的灵活运用,为歌词翻译提供更丰富的理论指导,促进文化传播.
其他文献
访美国哈珀·柯林斯出版集团CEO简·弗里德曼(英文)
本期人物:简·弗里德曼(Jane Friedman),美国哈珀·柯林斯出版集团(Harper Collins Publishers)全球业务总裁兼首席执行官。哈珀·柯林斯出版集团是全球最大的英
期刊
弗里德曼
出版集团
柯林斯
利润增长
积极进取
首席执行官
访美
兰登书屋
中国市场
出版领域
离子交换玻璃波导1×4光功分器的研制
详细介绍了Tl^+-Na^+离子交换制备玻璃波导1×4功分器的工艺制作过程。首先采用BPM软件设计波导光路图,设计并制作出具有10μm和20μm两种线宽的1×4模板,加工出3.5cm
期刊
光波导
功分器
离子交换
玻璃
optical waveguide
optical splitter
ion - exchange
glass
反向卡皮查热阻的发现
在低温物理学中,对液氦的各种性质的研究是一个重要而且活跃的领域.在这个领域中,有关液氦的卡皮查热阻的研究又是一个引起物理学家们广泛注意的重要课题.我国物理学家管惟炎
期刊
低温物理学
液氦
卡皮查热阻
反向卡皮查热阻
管惟炎
low temperature physics
liquid helium
Kapitza resis
示温漆色彩量化及其图像分割算法研究
提出了一种基于颜色聚类和区域特征相结合的示温漆图像分割算法。利用PGF滤波算法进行图像的噪声滤波,通过聚类算法在HSV颜色空间对示温漆图像进行色彩量化,最后利用区域增长和合并方法达到分割目的。实验结果表明,与其它针对自然真彩图像分割的算法相比,本算法的计算复杂度相对较小,对示温漆图像分割的效果良好。
期刊
示温漆
PGF滤波
色彩量化
聚类
thermal paint
PGF filter
color quantization
clustering
三维荧光光谱差谱法测定燃油质量
针对目前市场上柴油销售中掺兑溶剂油的做假现象,使用FS900高性能稳态荧光光谱仪测量了柴油、溶剂油及柴油和溶剂油不同比例的混合溶液的三维荧光光谱数据。采用Origin软件获
期刊
三维荧光光谱
差谱
燃油质量
溶剂油
three - dimensional fluorescence spectral
spectral subtract
短纤维石棉制备纤维状SiO2的原理与方法
对纤蛇纹石石棉的化学成分、晶体结构、形态特征和活性进行了研究,探讨了纤蛇纹石石棉制备纤维状纳米SiO2的原理,并对试验产物进行了分析.结果表明:纤蛇纹石石棉是天然产出的
期刊
纤蛇纹石石棉
纤维状SiO2
纳米属性
chrysotile
fibriform SiO_2
Nano-property
浅谈小学英语中的情景教学策略
对于小学阶段的学生来说,一开始接触英语的学习,肯定在知识接受方面比较吃力.尤其是在语言的运用和表达上,大部分学生都存在着一定的欠缺.因此笔者在教学中,就进行了情景教学
期刊
小学英语
情景教学
策略
香港硕士申请一路通
最近几年,香港成了越来越多内地大学毕业生继续学习深造的选择。与内地的硕士教育体制不同,香港的英式教育体制,可以为内地学子提供完全不同的西方教育体验;与去英、美等国留
期刊
香港
硕士课程
大学毕业生
研究型
教育体制
硕士学位
申请人
内地
本科毕业生
教育体验
“不快乐”的艺术
提起"艺术"两个字,你会想到什么?另类?忧郁?莫名其妙?抑或是,悲喜参半?无论你的答案是什么,有一点相信大多数人会同意——在如今这个快乐"泛滥"的年代,艺术,似乎与快乐无关。
期刊
快乐
艺术表现形式
托尔斯泰
马蒂斯
意识形态
大众传媒
幸福
艺术家
精选
舞蹈
一种基于无网格方式的弹塑性体变形仿真方法
提出了一种对高弹性、高塑性物体变形进行仿真的新方法。该算法利用点采样的方式表现表面,使用采样分裂和聚合以适应仿真中采样密度的变化。将弹性力学中的理论应用到仿真中,使
期刊
无网格方式
张力
应力
弹力
仿真
mesh free method
strains
stresses
elastic forces
simul
与本文相关的学术论文