论文部分内容阅读
主任、副主任、秘书长、各位委员:受省人民政府委托,我就《浙江省社会救助条例(草案)》(以下简称《条例(草案)》)作如下说明:一、立法必要性(一)制定《条例(草案)》是实现依法救助的前提保证。2013年10月30日,国务院常务会议讨论建立健全社会救助制度,明确提出了“推进以法治方式织牢保障困难群众基本生活的安全网”的总要求。第十三次全国民政会议就新时期民政要在保障和改善民生中发挥骨干作用做出了全面部
Director, Deputy Director, Secretary General and Members: As entrusted by the provincial people’s government, I will make the following explanation on the “Zhejiang Province Social Assistance Regulations (Draft)” (hereinafter referred to as “the Regulations (Draft)”): I. Legislative necessity The enactment of “Regulations (Draft)” is a guarantee for the realization of the remedy according to law. On October 30, 2013, the State Council executive meeting discussed the establishment and improvement of the social assistance system and clearly set forth the general requirement of “promoting a safety net under the rule of law to safeguard the basic livelihood of people in need”. The 13th National Civil Affairs Conference has made a comprehensive plan on the key role that civil affairs in the new era should play in safeguarding and improving people’s livelihood