2014年1月10日北京岳各庄市场的柿子椒、辣椒价格仍继续上涨,均价分别为6.4元/公斤、7.4元/公斤,与上周(2014年1月3日)同期相比分别上涨39%、42%,与上月(2013年12月10日)同期相比分别上涨28%、48%。2013年12月中旬以来,柿子椒和尖椒的价格小幅持续上涨,主要原因是山东产柿子椒和尖椒逐步接近尾声,海南产地的柿子椒和尖椒陆续上市,但由于在前期产地受台风影响,产量有所减少,物以稀为贵,价格自然上涨。 On January 10, 2014, the price of bell peppers and peppers in Yuegezhuang market in Beijing continued to rise, with average prices of 6.4 yuan / kg and 7.4 yuan / kg respectively, up from the same period of last week (January 3, 2014) respectively 39% and 42% respectively, up 28% and 48% respectively over the same month of the previous month (December 10, 2013). Since mid-December 2013, the prices of bell pepper and pepper continued to increase slightly, mainly due to the gradual close-down of bell peppers and pepper in Shandong. Bell peppers and pepper of Hainan origin came on the market one after another, but due to the typhoon in the previous producing areas, Reduce, scarcity, the price of natural increase.