【摘 要】
：
近年来,法律案件报道中中外英语媒体的法律用词差异较大,同样的法律概念本该用相同的英语术语,但是中国英语媒体却用与英语国家不同的术语表达,其中的原因何在,是否存在孰是
论文部分内容阅读
近年来,法律案件报道中中外英语媒体的法律用词差异较大,同样的法律概念本该用相同的英语术语,但是中国英语媒体却用与英语国家不同的术语表达,其中的原因何在,是否存在孰是孰非的问题·值得我们深入研究。本文就此对比评析了《中国日报》（China Daily）,人民网（People’s Daily Online）,新华网（Xinhuanet）,《环球时报》（Global Times）与美国有线新闻网（CNN）,澳大利亚广播公司（ABC）,路透通讯社（Reuters）,英国广播公司（BBC）中同一案件的英文
其他文献
犬瘟热是由犬瘟热病毒引起的一种高度接触传染性传染病，以早期表现双相热、急性鼻卡他以及随后的支气管炎、卡他性肺炎、严重的胃肠炎和神经症状为特征，少数病犬的鼻和足垫可发
民营医院的生存在于业务的拓展,近年来,国家-再针对卫生体制做出相应改革,以保证医疗卫生行业的健康发展,但民营医院在业务拓展过程中,还存在-些问题。结合县域内民营医院拓
鸡的传染性喉气管炎是由疱疹病毒引起的一种急性接触性呼吸道传染病。本病的特征是呼吸困难、喘气、湿性罗音和咳出血性渗出物。
鸡没有汗腺，散热性能差。蛋鸡产蛋的适宜温度是13—20℃，28℃以上的高温就容易引起食欲减退，呼吸加快，产蛋量下降，蛋重变小，蛋壳变薄，破蛋率增加，抵抗力下降，死亡率增加等等一系列热应
当前,随着我国经济发展速度的不断提升,我国对外开放的程度不断加深。在此利好的形势下,众多国外金融企业进驻中国,并对我国国内的众多金融企业造成了较为严重的冲击与挑战。
目的通过对中国与美国同类护理人际沟通教材比较分析,为我国护理人际沟通教材建设提供参考依据。方法采用教育比较研究中的同类比较法比较分析中美护理人际沟通教材的异同点
文化安全的关键在意识形态，意识形态领域中的关键问题是价值观掌控问题。作为文化传播的主要组成部分，网络舆情对文化安全的表层和深层结构都有重要影响。本文从文化安全视角下
小鹅瘟是由小鹅瘟病毒引起的雏鹅的一种急性传染病，具有传播快、死亡率高等特点，是危害养鹅业最严重的传染病之一。尚志市一养鹅场6月中旬发生了个别雏鹅死亡，经诊断，确诊为小鹅
昌7—2是河南省安阳市农科所玉米研究室从昌单7号（V59x黄早四）中选单株育成的二环系，运用相同雄亲交叉巢式遗传设计．导入亚热带玉米种质S901（SWANI选系）选育而成。它综合性状优良，抗