中国诗歌从前在俄国介绍得不太多。19世纪只有一些从西方语言译出的诗歌。当然，在1880年俄国著名汉学家V．Vasil’ev院士：编写世界第一部《中国文学史纲》之时，译了《诗经》中《国风》的不少诗．有的引全文，有的只引几句，向俄国读者第一次介绍古代中国诗歌，并分几类，如“ Chinese poetry was introduced in Russia not too much. In the 19th century there were only a few poems translated from Western languages. Of course, in 1880 the famous Russian scholar V. Academician Vasil’ev: At the time of writing the first “Outline of Chinese Literature” in the world, many poems of “national style” in The Book of Songs were translated. Some cited the full text, others quoted only a few, the first introduction to the Russian readers ancient Chinese poetry, and divided into several categories, such as "