论文部分内容阅读
计算机辅助翻译教材旨在帮助学习者提高运用翻译技术完成翻译活动的综合能力,是开设计算机辅助翻译课程的根本保证。在对国内两本具有代表性的计算机辅助翻译教材进行分析基础上,能发现此类教材编写中的不足,为今后此类教材研究、编写提出改善建议。
The purpose of computer-assisted translation teaching materials is to help learners to improve the comprehensive ability of using translation technology to complete translation activities. It is the fundamental guarantee for the establishment of computer-assisted translation courses. Based on the analysis of two representative computer aided translation teaching materials in our country, we can find the shortcomings in the compilation of such teaching materials and put forward suggestions for improvement in the future research and preparation of such teaching materials.