论文部分内容阅读
国家大剧院原创歌剧《夏日彩虹》9月首演
The original opera Summer Rainbow to premiere in September at the NCPA
国家大剧院推出的首部现实题材原创歌剧《山村女教师》曾给人留下了深刻的印象， 9月8日至12日，国家大剧院将时隔12年再次上演该剧，精心打磨后的全新版本更名为《夏日彩虹》。在中国共产党成立100周年、脱贫攻坚战取得全面胜利之际，该剧意在向奔忙在扶贫路上的教育工作者致敬，向坚守在平凡岗位上无私奉献的平凡英雄致敬。国家大剧院原创歌剧《夏日彩虹》由曾为国家大剧院版《图兰朵》进行过18分钟续写的郝维亚担任作曲，曾创作出《云水谣》《集结号》《金陵十三钗》等电影的著名编剧刘恒执笔。讲述了女教师杨彩虹扎根贫困山区教育事业的不凡经历，反映了乡村教育工作者这一社会群体对于理想、事业、爱情的抉择，以及可贵的奉献精神；并通过几位主角不同的生命轨迹，着力展现了当代人面临的价值抉择，直抒对善良和真诚的赞美，具有较强的时代感和现实意义。此次新版制作，著名导演陈薪伊将再次执导该剧，并与舞美设计李斌、服装设计吴俊羲、灯光设计唐铭、多媒体设计胡天骥、造型设计林颖、道具设计王伟君、音响设计王浩等组成的全新创作团队共同完成。本轮演出将由著名指挥家张艺执棒，携手国家大剧院歌剧演员队、合唱团、管弦乐团的优秀艺术家们共同呈现，周晓琳、李欣桐、王鹤翔、张扬、扣京、王冲等艺术家联袂献演。值得一提的是，该剧颇有特色的童声合唱将由北京市第171中学金帆合唱团、少儿音乐剧演员共同完成。艺术家们将以纯美音色、超高表演功力，为观众带来原创歌剧《夏日彩虹》的全新演绎。
第三届“深圳声乐季？中国声乐高峰论坛”在龙岗成功举办
The 3rd Shenzhen Vocal Music Season ？ China Vocal Music Summit Forum successfully held in Longgang
7月27日，第三届“深圳声乐季·中国声乐高峰论坛”在龙岗文化中心举行。作曲家，中国音乐学院院长、博士生导师王黎光，作曲家印青，理论家，上海音乐学院教授、博士生导师萧梅，指挥家、中国音协副主席、中国国家交响乐团副团长李心草；歌唱家、中国音协副主席、博士生导师、“深圳声乐季·中国声乐人才培养计划”艺术总监雷佳等专家齐聚，就艺术生产全链条的各个环节展开深度探讨。此次论坛打破了单一领域的思维局限，以“从课堂到舞台”为着眼点，以中国歌剧为立足点，关注高端实用型声乐人才的塑造与培养。论坛按照专家不同领域，分为理论作曲专家，指挥、导演及院团领导，歌唱家及歌剧表演艺术家三大板块。与会专家们以不同角度、不同视野，从不同方面立体地、全面地剖析了时代对当今声乐人才，特别是歌剧人才的全方位要求，体现出前辈对当代的声乐人才寄予的殷殷期望。“中国声乐高峰论坛”自举办3年以来，一直为中国声乐的发展“把脉问诊”，探索引领中国声乐艺术的发展走向，为建立民族的文化自信积极实践。通过“中国声乐高峰论坛”，声乐艺术各领域专家以敏锐的洞察力、高瞻的眼光、强大的执行力推動了中国声乐人才的培养，为中国声乐的理论建设做出贡献。
2021华语原创音乐剧孵化计划公布中期考核结果
2021 Chinese Original Musical Incubation Plan announces mid-term assessment results
“华语原创音乐剧孵化计划”今年已进入第三届。目前，经过主创团队与孵化导师密集讨论与精进打磨，五部作品目前已完成第一阶段的剧本编写和音乐选段的创作，并于7月31日至8月1日举办了为期两天的线下剧本朗读会，进一步展示入围作品的音乐、剧情和戏剧表现力。在中期剧本朗读会上，《云实生长》《有关于你的日记》《明日的烦恼》《我听到了》《蒙在鼓里》5部备受期待的孵化作品及其主创、导师逐一进行剧本朗读、音乐赏析和观众提问等环节。延续过往两届的呈现方式，本次朗读会由30位音乐剧演员和音乐剧歌唱大赛的人气选手参与演绎，为新作描摹出更为生动而具象的形态。在44份投稿作品中脱颖而出的5部孵化新作，分别讲述了5个关于记忆、梦想、未来、生命、荒诞的故事。本次朗读会后，孵化评审团将对入围作品从题材与内容、完成度、音乐风格、市场潜力4个维度进行判断，评选出进入下一阶段的作品继而进行二期孵化。年末，这些作品将以工作坊的形式向观众、媒体和演出制作公司呈现30至40分钟的舞台表演片段。与此同时，2019年完成认标的孵化作品《生死签》已于6月完成首轮正式演出，而另外两部认标作品《对不起，我忘了》《南唐后主》也将在今年10至11月完成首演。
中戏实验剧团音乐剧《家》奏响青春之歌
Central Academy of Drama’s Experimental Troupe stages the musical Home
7月30日-8月1日，由中央戏剧学院出品、中央戏剧学院实验剧团运营演出的饱含人文厚度、情感深度、思想高度的原创音乐剧《家》在北京天桥艺术中心圆满落幕。《家》是我国文学巨匠巴金先生“激流三部曲”的开篇之作，也是最负盛名的一部作品，音乐剧《家》将这部深蕴着“五四”精神的经典作品搬上舞台，向党的百年华诞献礼。实验剧团版音乐剧《家》在忠于原著的基础上，由主创团队根据音乐剧的呈现风格对作品进行了叙事创新，特别是融入了新时代青年对于社会现实和感情生活的理解与思考。表演团队由学院年轻的音乐剧系师生组成，他们穿越时空的界限，通过立体、丰满的人物形象，艺术地传递出中国青年的家国情怀。中央戏剧学院实验剧团的前身可追溯至1945年。自诞生之日起，剧团就肩负着传承红色基因的历史使命，与国家的发展和变革同向同行，早期曾排演历史剧《甲午之战》、向新中国献礼献演剧《红旗歌》、红色经典剧目《民主青年进行曲》等。
原创音乐剧《江山多娇》成功演出
Original musical A Beautiful Land makes it premiere
作为福州市入选2021年度福建省舞台艺术精品工程重点剧目之一，由福州市文化和旅游局出品，福州市闽都文化艺术中心创排的红色题材原创音乐剧《江山多娇》日前在福建大剧院成功演出。《江山多娇》总时长90分钟，分为四个篇章，讲述了1930年代，红军北上抗日先遣队在福州降虎战役中失利，600多名伤员转移到连江罗源革命根据地后，女子驳壳枪队在连罗特委书记杨云龙的率领下，奇袭敌人，坚持斗争，深入虎穴，侦察敌情，为救治伤员做出巨大贡献。该剧总导演为中国国家大剧院导演沈亮，编剧为国家一级编剧廉海平，作曲为国家一级作曲卢荣昱，舞美设计为中国戏曲学院舞美系副教授金卅，并由王庆爽、姚中译、冯国栋等联袂主演。该剧目将参演今年第8届福建艺术节。
音乐剧《丝路之声》上演
The musical Voice of the Silk Road graces the stage
日前，以丝绸之路为主题的原创音乐剧《丝路之声》在陕西大剧院上演。音乐剧由陕西旅游集团出品，中外团队联合制作，以多元文化融合为特色，展现了丝绸之路上各民族交往交流交融的故事，充分运用了音乐、舞蹈、木偶、杂技、武术等多种艺术形式及多媒体全息影像等舞美手段，为观众呈现一场视听盛宴。演出结束后，还召开了专家研讨会，专家们就文旅演艺如何弘扬丝路精神、创作文艺精品等话题进行了深入探讨。《丝路之声》音乐剧未来将会打造成百老汇驻场演出版、世界巡演版、西安·西咸新区丝路欢乐世界驻场演出版三个版本，在世界巡演版本上将更加注重全方位多角度的中西方文化的融合，进一步促进陕西文化旅游对外交流合作。
The original opera Summer Rainbow to premiere in September at the NCPA
国家大剧院推出的首部现实题材原创歌剧《山村女教师》曾给人留下了深刻的印象， 9月8日至12日，国家大剧院将时隔12年再次上演该剧，精心打磨后的全新版本更名为《夏日彩虹》。在中国共产党成立100周年、脱贫攻坚战取得全面胜利之际，该剧意在向奔忙在扶贫路上的教育工作者致敬，向坚守在平凡岗位上无私奉献的平凡英雄致敬。国家大剧院原创歌剧《夏日彩虹》由曾为国家大剧院版《图兰朵》进行过18分钟续写的郝维亚担任作曲，曾创作出《云水谣》《集结号》《金陵十三钗》等电影的著名编剧刘恒执笔。讲述了女教师杨彩虹扎根贫困山区教育事业的不凡经历，反映了乡村教育工作者这一社会群体对于理想、事业、爱情的抉择，以及可贵的奉献精神；并通过几位主角不同的生命轨迹，着力展现了当代人面临的价值抉择，直抒对善良和真诚的赞美，具有较强的时代感和现实意义。此次新版制作，著名导演陈薪伊将再次执导该剧，并与舞美设计李斌、服装设计吴俊羲、灯光设计唐铭、多媒体设计胡天骥、造型设计林颖、道具设计王伟君、音响设计王浩等组成的全新创作团队共同完成。本轮演出将由著名指挥家张艺执棒，携手国家大剧院歌剧演员队、合唱团、管弦乐团的优秀艺术家们共同呈现，周晓琳、李欣桐、王鹤翔、张扬、扣京、王冲等艺术家联袂献演。值得一提的是，该剧颇有特色的童声合唱将由北京市第171中学金帆合唱团、少儿音乐剧演员共同完成。艺术家们将以纯美音色、超高表演功力，为观众带来原创歌剧《夏日彩虹》的全新演绎。
第三届“深圳声乐季？中国声乐高峰论坛”在龙岗成功举办
The 3rd Shenzhen Vocal Music Season ？ China Vocal Music Summit Forum successfully held in Longgang
7月27日，第三届“深圳声乐季·中国声乐高峰论坛”在龙岗文化中心举行。作曲家，中国音乐学院院长、博士生导师王黎光，作曲家印青，理论家，上海音乐学院教授、博士生导师萧梅，指挥家、中国音协副主席、中国国家交响乐团副团长李心草；歌唱家、中国音协副主席、博士生导师、“深圳声乐季·中国声乐人才培养计划”艺术总监雷佳等专家齐聚，就艺术生产全链条的各个环节展开深度探讨。此次论坛打破了单一领域的思维局限，以“从课堂到舞台”为着眼点，以中国歌剧为立足点，关注高端实用型声乐人才的塑造与培养。论坛按照专家不同领域，分为理论作曲专家，指挥、导演及院团领导，歌唱家及歌剧表演艺术家三大板块。与会专家们以不同角度、不同视野，从不同方面立体地、全面地剖析了时代对当今声乐人才，特别是歌剧人才的全方位要求，体现出前辈对当代的声乐人才寄予的殷殷期望。“中国声乐高峰论坛”自举办3年以来，一直为中国声乐的发展“把脉问诊”，探索引领中国声乐艺术的发展走向，为建立民族的文化自信积极实践。通过“中国声乐高峰论坛”，声乐艺术各领域专家以敏锐的洞察力、高瞻的眼光、强大的执行力推動了中国声乐人才的培养，为中国声乐的理论建设做出贡献。
2021华语原创音乐剧孵化计划公布中期考核结果
2021 Chinese Original Musical Incubation Plan announces mid-term assessment results
“华语原创音乐剧孵化计划”今年已进入第三届。目前，经过主创团队与孵化导师密集讨论与精进打磨，五部作品目前已完成第一阶段的剧本编写和音乐选段的创作，并于7月31日至8月1日举办了为期两天的线下剧本朗读会，进一步展示入围作品的音乐、剧情和戏剧表现力。在中期剧本朗读会上，《云实生长》《有关于你的日记》《明日的烦恼》《我听到了》《蒙在鼓里》5部备受期待的孵化作品及其主创、导师逐一进行剧本朗读、音乐赏析和观众提问等环节。延续过往两届的呈现方式，本次朗读会由30位音乐剧演员和音乐剧歌唱大赛的人气选手参与演绎，为新作描摹出更为生动而具象的形态。在44份投稿作品中脱颖而出的5部孵化新作，分别讲述了5个关于记忆、梦想、未来、生命、荒诞的故事。本次朗读会后，孵化评审团将对入围作品从题材与内容、完成度、音乐风格、市场潜力4个维度进行判断，评选出进入下一阶段的作品继而进行二期孵化。年末，这些作品将以工作坊的形式向观众、媒体和演出制作公司呈现30至40分钟的舞台表演片段。与此同时，2019年完成认标的孵化作品《生死签》已于6月完成首轮正式演出，而另外两部认标作品《对不起，我忘了》《南唐后主》也将在今年10至11月完成首演。
中戏实验剧团音乐剧《家》奏响青春之歌
Central Academy of Drama’s Experimental Troupe stages the musical Home
7月30日-8月1日，由中央戏剧学院出品、中央戏剧学院实验剧团运营演出的饱含人文厚度、情感深度、思想高度的原创音乐剧《家》在北京天桥艺术中心圆满落幕。《家》是我国文学巨匠巴金先生“激流三部曲”的开篇之作，也是最负盛名的一部作品，音乐剧《家》将这部深蕴着“五四”精神的经典作品搬上舞台，向党的百年华诞献礼。实验剧团版音乐剧《家》在忠于原著的基础上，由主创团队根据音乐剧的呈现风格对作品进行了叙事创新，特别是融入了新时代青年对于社会现实和感情生活的理解与思考。表演团队由学院年轻的音乐剧系师生组成，他们穿越时空的界限，通过立体、丰满的人物形象，艺术地传递出中国青年的家国情怀。中央戏剧学院实验剧团的前身可追溯至1945年。自诞生之日起，剧团就肩负着传承红色基因的历史使命，与国家的发展和变革同向同行，早期曾排演历史剧《甲午之战》、向新中国献礼献演剧《红旗歌》、红色经典剧目《民主青年进行曲》等。
原创音乐剧《江山多娇》成功演出
Original musical A Beautiful Land makes it premiere
作为福州市入选2021年度福建省舞台艺术精品工程重点剧目之一，由福州市文化和旅游局出品，福州市闽都文化艺术中心创排的红色题材原创音乐剧《江山多娇》日前在福建大剧院成功演出。《江山多娇》总时长90分钟，分为四个篇章，讲述了1930年代，红军北上抗日先遣队在福州降虎战役中失利，600多名伤员转移到连江罗源革命根据地后，女子驳壳枪队在连罗特委书记杨云龙的率领下，奇袭敌人，坚持斗争，深入虎穴，侦察敌情，为救治伤员做出巨大贡献。该剧总导演为中国国家大剧院导演沈亮，编剧为国家一级编剧廉海平，作曲为国家一级作曲卢荣昱，舞美设计为中国戏曲学院舞美系副教授金卅，并由王庆爽、姚中译、冯国栋等联袂主演。该剧目将参演今年第8届福建艺术节。
音乐剧《丝路之声》上演
The musical Voice of the Silk Road graces the stage
日前，以丝绸之路为主题的原创音乐剧《丝路之声》在陕西大剧院上演。音乐剧由陕西旅游集团出品，中外团队联合制作，以多元文化融合为特色，展现了丝绸之路上各民族交往交流交融的故事，充分运用了音乐、舞蹈、木偶、杂技、武术等多种艺术形式及多媒体全息影像等舞美手段，为观众呈现一场视听盛宴。演出结束后，还召开了专家研讨会，专家们就文旅演艺如何弘扬丝路精神、创作文艺精品等话题进行了深入探讨。《丝路之声》音乐剧未来将会打造成百老汇驻场演出版、世界巡演版、西安·西咸新区丝路欢乐世界驻场演出版三个版本，在世界巡演版本上将更加注重全方位多角度的中西方文化的融合，进一步促进陕西文化旅游对外交流合作。