语言文字的法规建设进一步向地方、行业延伸。2006年又有8个省、自治区、直辖市通过了《国家通用语言文字法》实施办法及意见，强调语言文字工作、语言文字规范标准工作稳步进行。《信息处理用现代汉语词类标记规范》《中国通用音标符号集》《汉字应用水平等级及测试大纲》等规范标准发布实施，“中小学汉字书写等级标准和考查办法”修改完善。《规范汉字表》课题通过科研结项，目前《规范汉字表》(送审稿)专家委员会正对一些重大问题进行研究，完善字表。地名审音定字工作加紧进行。在汉字国际标准方面，CJK统一汉字扩充集C已完成，4224个汉字被纳入ISO/IEC10646；CJK统一汉字扩充集D开始启动，中国1万多汉字将被纳入；古汉字计算机编码工作进展迅速，部分甲骨文字表已经完成。
　　国家语言生活监测工作成效显著。2006年，教育部、国家语委召开新闻发布会，公布2005年中国语言生活状况。这是教育部、国家语委首次向社会发布年度语言生活状况报告，也是国家语言资源监测与研究中心工作成果的展示。报告的数据引起社会广泛关注。《中国语言生活状况报告(2005)》和《中国语言文字使用情况调查资料》的出版，标志着筹备两年之久的《中国语言生活绿皮书》正式问世。
　　对2006年10亿量级的报纸、广播电视、网络真实文本语料库的统计显示：2006年度使用汉字9231个，591字可覆盖语料的80％，958字可覆盖90％，2377字可覆盖99％。2006年度使用词语200多万条，专有名词占94．86％。12207条高频词语可覆盖90％的语料，这些高频词语用字2663个，二字词语占绝大多数，三字以内词语占高频词语的97．25％。字母词语已成为汉语不可缺少的组成部分，“VS、NBA、GDP、AC、IT、MP3、QQ、AMD、DVD、CEO”等进入前5000高频词语。字母词语主要表示机构、品牌名称和各种代号、型号，大多为专业术语，主要用于电子、医学、汽车、经济、化学等领域。广播电视、报纸对字母词的使用比较谨慎，网络较多使用。过多使用字母词语，可能造成一般人的阅读障碍。
　　
　　来源：《中国语言生活状况报告（2006）》