论文部分内容阅读
凯特·肖帮因发表长篇小说《觉醒》(TheAwakening,1899)而备受时人的责难,又因它而受到后人的称道,名扬天下,这真是绝妙的讽刺。说到肖帮人们往往首先想到的是她的长篇小说,尤其是她的长篇代表作《觉醒》,似乎只有它才能体现肖帮的创作特色和艺术倾向。其实,肖帮当初享誉全美是因为她的文集《河湾人》(Bayou Folk,1894)的出版,人们把她视为带有地方色彩的杰出短篇小说艺术家。她的短篇小说不仅在数量上远远超过长篇小
Kate Shaw, who was acclaimed by the author for his novel The Awakening (1899) and was praised by the descendants for its reputation as a world leader, is a wonderful irony. When it comes to Xiao Gang people often think of her novel, especially her long representative “awakening”, it seems that only it can reflect Xiao Gang’s creative features and artistic inclination. Actually, Xiao Bang was originally acclaimed throughout the United States because of her publication of the Bayou Folk (1894), which she regarded as an outstanding short story artist with a local touch. Her short stories are far more than genres in number