论文部分内容阅读
在参加“财富”论坛的商界精英眼中,中国能源需求不是威胁,而是创造财富的商机。5月16日至18日,包括77家《财富》世界五百强企业在内400多名国外大企业首脑浩浩荡荡来到北京,参加世人关注的盛会——《财富》全球论坛,与中国企业界和政府官员、专家学者共同探讨“中国和新的亚洲世纪”。能源是论坛上的一个热门话题,大会议程中有一节专门主题探讨,题为“能源:为持续的经济发展寻找燃料”。在《财富》论坛期间,能源界有关权威人士围绕中国和世界能源问题纵横捭阖,侃侃言谈中既有真知灼见,也暗含观点交锋。
In the eyes of business elites who attend the Fortune forum, China’s energy demand is not a threat, but an opportunity to create wealth. From May 16 to May 18, more than 400 heads of foreign large-scale enterprises, including the Fortune 500 Companies, came to Beijing to attend the world-renowned event, Fortune Global Forum, Business and government officials, experts and scholars to discuss “China and the new Asian Century.” Energy is a hot topic on the forum, with a dedicated thematic discussion on the agenda of the conference entitled “Energy: Finding Fuels for Sustained Economic Development.” During the “Fortune” forum, relevant authorities in the energy sector revolved around the issue of energy in China and the world. There are both insights and opinions in the talk.