论文部分内容阅读
在众说纷纭的关于翻译标准的讨论中,描写翻译学从宏观的角度研究翻译,给各种各样的翻译方法论以正确的定义。本文认为,在进行文本对比分析时,描写翻译学以开放性视角看待源语和译语之间信息、功能及文体诸方面的关系,从而促进翻译的优化,推动翻译研究的新发展。
翻译文本对比分析的描写翻译学方法
【摘 要】
：
在众说纷纭的关于翻译标准的讨论中,描写翻译学从宏观的角度研究翻译,给各种各样的翻译方法论以正确的定义。本文认为,在进行文本对比分析时,描写翻译学以开放性视角看待源语
【机 构】
：
湘南学院大学外语教学部
【出 处】
：
邵阳学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年6期
其他文献
目的探索一种应用于高强度聚焦超声治疗中的超声与CT或MRI图像融合定位标记物，增加图像配准的准确性。方法超声与CT或MRI分别观察自制定位标记物的成像特点，并通过筛选标记物形
AIM: To analyze a large population of patients with diabetes and peripheral neuropathy(PN) to determine other meaningful comorbid etiologies for PN.METHODS: Per
Glucagon-like peptide-1(GLP-1)receptor agonists result in greater improvements in glycemic control than placebo and promote weight loss with minimal hypoglycemi
近现代以来,中国古老的乡土社会在因袭传统的同时,又产生了一些新变。由于地理景观记载反映与集纳了人类在地表之上的活动信息,具有一定的人文内涵与隐喻功能,因此乡土社会的
青年文化建设,是文化建设的基石,而文化建设对于实现中华民族的伟大复兴,尤显重要。了解中国青年文化现状,探索青年文化建设的思路和方法,加强青年文化建设,推动中国文化建设
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
AIM: To investigate the signaling mechanism of antioxidative action by curcumin and its impact on glucose disposal. METHODS: Male C57BL/6J mice were fed with ei
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
Diabetes is a chronic disease that requires a long termmanagement where oxidative stress plays a pivotalrole in disease progression and intensifying secondaryco
随着社会的发展,人们的环保意识不断增强,绿色施工的理念和技术快速发展。当前,我国正在进行大规模的公路桥梁建设,将绿色施工理念应用到公路桥梁的施工之中,不仅可以降低施