【摘 要】
：
以英汉机器翻译系统为研究背景,提出了一种基于规则的句子结构分析与转换方法。针对不同情况采取不同策略将复杂句分解成由一组简单句构成的复杂句子结构。简单句结构分析以
【机 构】
：
信息工程大学理学院,信息工程大学电子技术学院,信息工程大学信息工程学院
【基金项目】
：
国家自然科学基金资助项目(60372038)
论文部分内容阅读
以英汉机器翻译系统为研究背景,提出了一种基于规则的句子结构分析与转换方法。针对不同情况采取不同策略将复杂句分解成由一组简单句构成的复杂句子结构。简单句结构分析以谓语动词为中心,依据其EICG格约束和句子浅层分析结果填充格框架,从而得到整个句子的语法语义结构。句子结构转换依照句子分析结果和转换规则产生等价的目标语言的线性语法语义结构。系统运行结果表明,本文提出的方法能够正确有效地分析英语句子的结构并完成英汉句子的转换。
其他文献
目的:探讨糖尿病足行内科综合治疗的安全性和可行性。方法:回顾分析2014年6月至2016年6月我院收治的86例糖尿病足患者的临床资料,随机分为对照组和治疗组,每组43例,对照组给
随着乡村建设的发展,寒地乡村社区由于在生态、气候、生物等方面的特殊问题,面临着更大的挑战。通过对寒地乡村社区面临的水、土壤、光照、风环境等方面问题的研究,结合绿色
地铁户外景观空间作为城市交通空间和公共空间的重要组成部分,应在充分发挥其交通功能的基础上,对其构成要素进行分析研究,即物质要素与人的活动要素紧密结合,着重探究景观设
脉冲热成像技术因其在非导电材料缺陷检测方面的优势而成为无损检测的热点。文中介绍了实验中使用的脉冲红外热成像无损检测系统的组成,利用黑体辐射理论和热传导理论研究了
从邓小平理论到习近平新时代中国特色社会主义思想,中国为发展中国家走向现代化提供了有力支持和全新选择,为解决人类面临的共同问题贡献了中国智慧和中国方案。从国际化背景
教育信仰的确立，对班主任专业发展具有重要意义。调查显示班主任教育信仰状况不容乐观，主要表现为班主任对教育信仰的了解不够深入，教育信仰认知缺乏，教育情感麻木和意志不坚定，但
九江地区方言含有多种独特的量词重叠式结构,在中国方言文化中也极具代表性。在九江方言体系中,九江市区方言和都昌县区方言在量词重叠式结构上的最为突出。本文将运用大量语
从现代企业经营观点出发来看,一个企业的良性发展程度不仅仅看其自有资金,还要看其举债能力与偿还能力,因此负债经营是企业发展的必然产物。文章对负债经营的相关问题进行了
目的：探讨膜联蛋白A2 (Annexin A2)和细胞分裂周期蛋白42(cell division cycle42,Cdc42)在人食管鳞状细胞癌(ESCC)中的表达变化及与浸润转移的关系。方法：收集新疆医科大学第一
低温污水生物反硝化脱氮效果差,投加氧化还原介体有利于反硝化过程,不同碳源对反硝化脱氮过程有不同影响。本文考察了不同碳源（丙酸钠、甲醇、乙醇及乙酸钠）对低温投加氧化还原