女性主义视角下《德伯家的苔丝》译者主体性解读

来源 :福建广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoyao984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是一种建立在跨文化基础之上的言语交际活动,在言语交流中展现出一个开放性活动行为,且影响其作用的因素相互作用,在其不同阶段呈现出不同的作用,所以研究者需跟随翻译的发展逐步考察和学习翻译。翻译有着狭义与广义的区别,狭义的翻译即译者,而广义的翻译所包含的范围更加广阔,即涵盖作者、译者、读者等多重因素。在当代女性主义的影响下,《德伯家的苔丝》中译者主体性有着很明显的体现。
其他文献
"以人为本"是21世纪教育的精髓,即"生本思想"应置根于课堂.学生是学习活动的主体,其主体性就决定了他们在课堂中应是"发现者、研究者和探索者"的重要角色.然而,在我们首力于
目的:通过检测癫痫患者的短潜伏期体感诱发电位(SLSEP),探讨癫痫患者大脑皮层下各结构的神经电位改变特征及临床应用价值。方法:按年龄分组观察41例癫痫患者及24例正常健康对照组的双侧正中
<正>虎年新春,赵展岳先生尘封了37年也是珍藏了37年的笔记手稿《理性的思辨——1973年写于长白山的哲学笔记》悄然问世了。37年过去,弹指一挥间。这部带着长白山原始森林的清
本文在实践应用中总结出来的分类 ,中药学献资料分类应恢复到《中图法》第二版
本文通过对 RC和 RL串联电路的推导 ,比较系统的说明了验证 RC、RL电路的稳态过程。
<正> 一、浪潮的冲击和文艺的振兴目前在中国,改革的浪潮正在向整个社会涌来,汹涌澎湃,势不可挡,它冲击着企业、金融,冲击着教育,冲击着人们的意识心理。但这不是“文化大革命”式的冲击,而是一种建设性的冲击。因为它是我们民族在经历了巨大的折磨和灾难后看到的唯一希望。它的动力来自每一个中国人的内心深处,它将给中国带来生机,带来繁荣和强盛的希望。
每天清晨,当北京天安门的国旗带着民族的骄傲随着朝阳一起在国旗护卫队每一位卫士的注目礼中升起的时候,总有全国各地数不清的人们来这里度过这庄严的一刻。而鲜为人知的是,就在
班主任对初中生开展班级管理的过程中应该关注到初中生体现出的成长规律与问题,结合多种因素制定针对性的班级管理方案,重视指导班级学生更好参与到课程知识学习与班级建设中,通
品行,这个词可以分为“品”和“行”两个部分。品,指一个人的道德修养;行,则是指一个人的道德修养在社会行为中的表现。品是内心的、看不见的。通常,个人的品行是用看得见的“行”
吉林市政协部分委员反映:在校大学生享受公费医疗是建国初期国家为保障大学生身心健康而建立的重要制度之一。然而半个多世纪以来,社会发生了翻天覆地的变化,大学生对身心健康的