论文部分内容阅读
我要讲的是财政的战略问题之一。首先是提高税收占GDP的比重问题。这个口号一直在提,但是2003年财政部部长给全国人民代表大会的预算执行及预算草案报告里没有再提这个口号,但这个问题还是存在的。先看以下数据:美国的财政收入扣除社保税后占GDP的21.4％,而我国的财政收入占GDP的比重在2003年已经达到了20%左右,其中不包括社保收入。当然如果要细分起来还有不少需要比较的地方。提高税收占GDP的比重是必要的,但现在的主要问题在于:我们征收的社保费太少
I want to talk about one of the strategic issues of finance. The first is to raise the tax revenue as a share of GDP. This slogan has been mentioned, but the slogan was not mentioned in the 2003 budget ministry’s budget implementation and budget draft report by the Minister of Finance. However, this issue still exists. Look at the following data: The U.S. fiscal revenue, after deducting social security taxes, accounts for 21.4% of GDP, while China’s fiscal revenue as a share of GDP reached about 20% in 2003, excluding social security revenue. Of course, if you want to break down there are many more places to compare. It is necessary to increase the share of tax in GDP, but the main problem now is that too few social insurance fees we charge