论文部分内容阅读
2006年世界航天活动是比较平稳的,其中美国、欧洲、日本、韩国、哈萨克斯坦和中国等都有一些亮点,尤其是美国航天飞机开始恢复建造“国际空间站”、第1位太空女游客上天和欧洲斯玛特-1探测器撞月等活动,在全球产生了一定影响。不过,俄罗斯、印度的航天活动因失败而蒙上了一些阴影。
The world space activities in 2006 were relatively stable with some bright spots in the United States, Europe, Japan, South Korea, Kazakhstan and China. In particular, the U.S. space shuttle began to resume the construction of the “International Space Station.” The first spaceport tourist, European Smart-1 detector hit the moon and other activities have a certain impact in the world. However, aerospace activities in Russia and India cast some shadow over the failure.