论文部分内容阅读
本文是中南大学文理研究基金资助项目《钱钟书的翻译理论与西语雅译》一书的序言。旷世奇才钱钟书不仅是著名散文家、小说家、文学研究家 ,而且也是誉满译界的翻译理论家与实践家。本文对其译论、译绩、译技及西语雅译进行了阐述。
钱钟书的翻译理论与西语雅译
【摘 要】
：
本文是中南大学文理研究基金资助项目《钱钟书的翻译理论与西语雅译》一书的序言。旷世奇才钱钟书不仅是著名散文家、小说家、文学研究家 ,而且也是誉满译界的翻译理论家与实
【机 构】
：
中南大学外国语学院,中南大学外国语学院湖南长沙410075,湖南长沙410075,湖南长沙410075
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年03期
【基金项目】
：
中南大学文理研究基金资助项目 (0 3 0 2 0 3 8)
其他文献
我国小额贷款行业处于发展的初始阶段,存在着行业规模扩张过快、企业经营行为不规范、融资渠道狭窄、发展后劲不足、行业监管滞后等突出问题,应当采取拓宽小额贷款公司的融资
【正】南京具有较好的旅游业发展基础条件,近年来旅游业有了一定的发展,但潜力尚未充分发挥。为此,要进一步认清发展旅游业的重要作用,明确发展思路,并采取具有突破意义的措
青海省西山2号滑坡为特大型古滑坡,现形成三级台坎,为三期滑动形成。由于强降雨作用,前缘局部发生垮塌,严重影响该区人民生命财产安全。利用GEO-Studio软件进行不同降雨工况
研究背景抗病毒治疗可以有效地抑制HIV感染者/AIDS病人体内病毒复制,可以有效地降低HIV感染者/AIDS病人的死亡率,是全球控制艾滋病传播的重要策略。艾滋病抗病毒治疗的成功取
福岛核事故发生后,西藏辐射环境监督站在拉萨立即展开辐射应急。通过对γ辐射剂量率,以及气溶胶中137Cs、134Cs和131I活度浓度的监测分析,结果表明,福岛核事故未对西藏地区的
企业应用管理会计应遵循战略导向原则、融合性原则、适应性原则、成本效益原则。大庆油田管理会计的应用是响应财政部《关于全面推进管理会计体系建设的指导意见(征求意见稿)
讨论式教学就是在课堂教学过程中,在教师启发引导下,以小组或全班为单位,围绕教师或学生提出的问题,师生进行思考、交流、探讨,相互启发,取长补短,充分发表意见、深入掌握知
孔子的教育实践与经验历经两千多年依然熠熠生辉,在许多方面对现代教育依然具有借鉴与启迪作用。他提出的德育为本、有教无类、言传身教、诸多教育理念和教育方法对于今天的
对5所职业学校148名班主任的问卷调查表明,班主任在班级日常管理中存在工作时间长、强度大,付出多、回报少,心理压力大等问题。建议职业学校实行班主任职级制,修订班主任薪酬