论文部分内容阅读
鲁德雅德·吉卜林,英国第一位诺贝尔文学奖获得者,在文学界曾备受争议。自然,其作品也随之经历大起大落。近年来其代表作Captains Courageous一书备受欢迎,且其重译本接连不断地问世,这重译背后的原因亦是错综复杂。本文旨在探讨影响《勇敢的船长》重译的几个主要因素,并对译本进行分析,探讨重译的效果。