元杂剧《赵氏孤儿》在18世纪欧洲的流播综述

来源 :神州 | 被引量 : 0次 | 上传用户:blacksi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前元杂剧《赵氏孤儿》在18世纪欧洲流播的相关研究还存在缺少从译介角度对不同国家的译本进行深入的文本研究、翻译策略、接受效果等方面的分析;缺少从传播学、翻译学、社会学、社会心理学、民族学等更宽广的跨学科多维视野对各国改编本进行深入思考;缺少新资料、新视角对中西比较文学及跨民族文学传播中所共有的规律进行全方位的思考.对此后世学者更需进一步探索和进行更深入具体的工作.
其他文献
顾名思义,商业广告人像就是要先商业,先广告,然后再人像摄影。具体说来:图片本身表达出来的主题画面,首先必须符合商业及广告创意的使用,配合完善的后期电脑处理。通过丰富
荀攸是三国时期曹操手下著名的军师.因为作风低调,他的相关史料也相对较少.不像自己的叔叔荀彧那样过于强硬也没有像郭图那样只知道迎合上级的喜好,可以说是乱世中军师的典范
每个民族都有属于自己独特的艺术与文化,而这些则是可以通过艺术创作的方式流传下来,艺术可以呈现文化,文化则是影响着艺术创作的过程与结果,从艺术之中也可以反射出一个国家
音乐是一种能让大家产生共鸣的音乐频率,是对物质之外的东西情感的表达,是人的精神食粮,优秀的音乐能洗涤心灵、启发智力、陶冶性情。课堂是学生感受音乐的重要场所,合理的音乐课
建盏作为中国传统非物质遗产之一,一直代表了中国传统的手工艺文化的发展和传承.一提到建盏,我们所能联想的第一个关键词便是斗茶文化.建盏是宋代皇室御用的茶具,因为其质朴
楷木雕刻工艺是民间传统工艺之一,作为雕刻艺术的一类,楷木雕工艺有着悠久的发展历史,其中又以曲阜楷木雕刻尤为著名.“圣城”曲阜独有的雕刻工艺品,以产自孔林的楷树之木为
书法批评要具备眼界、勇气,而选择何种方式在很大程度上也会影响批评的功效。从表面上看来,批评家与书家之间是一种“对抗和挑战”的关系,实际上批评是一种在冲突情景中发生
岭南画派是粤港澳大湾区历史悠久的文化品牌,而东莞则是岭南画派的发源地.当代岭南画派代表性画家黄泽森在国家级4 A旅游景区东莞市常平镇隐贤山庄旅游度假区设立的黄泽森美
博物馆的重要使命责任就是传播优秀文化,确保公众能够依靠博物馆的桥梁媒介来感知历史文明,培养塑造社会公众的良好人文道德素养.在文化治理的视角下,博物馆应当能够承担文化
期刊