【摘 要】
：
This paper is to conduct a brief analysis of the English version and Chinese one of The Great Gatsby from the perspectives of the translation strategies and met
【机 构】
：
Jiangxi University of Applied Technology,Jiangxi Nanchang,330100
论文部分内容阅读
This paper is to conduct a brief analysis of the English version and Chinese one of The Great Gatsby from the perspectives of the translation strategies and methods.Then,this is to conduct a detailed textual analysis in terms of backgrounds,Chinese idioms and metaphors between ST and TT.Finally.This article makes a brief summary and states there are two kinds of American dream.One is freedom,equality and democracy; Another is that everyone in America could achieve his dream and live a better life with hard working.Moreover,there is also Chinese Dream put forward by Present Xi in 2013.After all,this author hopes that people could pursue his dream more rationally instead of worshiping for the world dominated by money blindly.
其他文献
【摘 要】高中地理教材中的知识包罗万象，只让学生进行机械的记忆是无法学好地理这门学科的，作为地理教师，我们在教学过程中要增加课堂教学的趣味性，从而维持学生学习的兴趣和热情，提高学生的学习积极性 【关键词】高中地理 趣味教学 兴趣 中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2015.02.120 地理是一门研究自然界和人与自然关
指出在商用空调系统中设置新风的重要性及新风量标准，着重分析了工程设计中常见的几种新风引入方式，根据具体工程灵活应用，满足人们的卫生要求。
新时期下,公路事业单位职工思想工作应与时俱进.因此,本文就加强公路职工思想政治工作及职工队伍建设这一论题,先是分析当前公路职工思想政治工作中所存在问题,再据此提出加
新课程背景下,我们要不断更新观念,全面关注学生的知情意等方面的全面发展,牢记为学生为中心,以学习活动为中心的原则,整合多元学习方式,勇于实践,积极反思.
语言跟文化之间存在着不可分割的关系.当学习第二语言的时候,不可忽略其背后存在的文化.本文从文化的定义,文化与语言之间的关系详细论述了文化与语言的关系以及文化差异对学
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
没学过日语的人觉得日语很简单,他们认为日语中有很多汉字,所以,很容易看懂.其实,有很多日汉同形词它们是有很多差异的.所以,此文是为了给不了解日语或对日语感兴趣的人一个
健康教育是帮助人们改变不良的生活习惯,养成良好的行为和生活,以降低和消除影响健康的危险因素,使人们达到自理,并提高全民健康水平的一种最佳手段.在现代医学日益发展的今
新课程标准对人的培养提出了新的要求,本文以普通高中数学相关理论为指导,在高中数学教学中适应新课改的要求,提出了数学课堂有效教学的策略,旨在提高学生数学综合素养.
随着我国的全面深化改革进入到关键时期,面对经济全球化的趋势,我国的改革开放以及经济发展等面临着新的挑战.思想政治工作是所有工作的生命线,是构成新时期中国特色社会主义