论文部分内容阅读
在这次“非典”事件中,卫生部和北京市的重要负责人都被免职,对此,国家行政学院教授、全国人大研究室特约研究员杜钢建在接受《三联生活周刊》采访时认为:官不好当了,这是件好事。一个不负责的体制、缺乏责任心的体制已到了非改不可的地步了。在这种体制下,一级政府失去了对某些部门的调控能力;而某些部门自我做大,它们所做的事件与自身利益纠缠在一起;各个部门在处理方式上习惯于审批,总是等待着上级的意思,该负的责谁也不清楚;行政审批的复杂化,又导致
In this “SARS” incident, the Ministry of Health and important officials in Beijing were all dismissed. In response, Du Gangjian, professor at the National School of Administration and a special researcher at the NPC Research Office, said in an interview with “Sanlian Life Weekly”: It’s a good thing. An irresponsible system and a system of lack of responsibility have reached an unmanaged point. Under such a system, a government loses its ability to regulate and control certain departments; while some departments make themselves bigger, the incidents they make are entangled with their own interests; all departments are accustomed to approving the handling methods Is waiting for the superior meaning, the negative responsibility who is not clear; the complexity of administrative approval, in turn led to