论文部分内容阅读
翻译是一种转换活动,即传输信息的内容,改变信息的形式。因此必须准确把主方语言转换为客方语言,并进行通顺表达。近年来,全国部分高校学报论文标题的英译中存在的问题比较突出,颇具代表性。因而就要通过对相关例句进行分析、改译和校正。
主方语言与客方语言的转换过程——兼谈高校学报论文标题英译中存在的问题
【摘 要】
：
翻译是一种转换活动,即传输信息的内容,改变信息的形式。因此必须准确把主方语言转换为客方语言,并进行通顺表达。近年来,全国部分高校学报论文标题的英译中存在的问题比较突
【机 构】
：
武夷学院外语系
【出 处】
：
武夷学院学报
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
<正>财务会计电算化是通过电子计算机会计信息系统实现的,是集计算机、信息、管理、会计等学科为一体的一门综合性边缘学科。随着社会经济的稳步快速发展,各单位的会计工作需
合同中的胁迫是指合同一方当事人或第三方,对另一方当事人或与另一方当事人有利害关系的人,采取要挟其应受法律保护的利益或其他相关利益的方式,使其身体上或精神上产生不自
近几年来，由于城市交通的快速发展，公交系统越来越重要，它已经组成人们出行的重要方式。如何提高公交管理与监控力度成为了重中之重。随着3G与4G技术的发展，移动互联网带宽越来越
二次金属化工艺现多采用电镀镍工艺技术,镍层在金属化层中所起的作用:优化焊料对金属化层的润湿,保护金属化层免于焊料的侵蚀,增强焊接强度和真空气密性.本文以生产实践为基
根据GFRP管配筋混凝土构件的弯曲试验结果,分析配筋类型、构件尺寸、GFRP管厚度等参数对构件抗弯刚度的影响.根据试验结果,借鉴国内外技术规范,提出适用于GFRP管配筋混凝土构
超高压输电线路主网架的安全运行关乎人们生产生活的用电质量,因此需要研究影响超高压输电线路通道保护区相关因素,从而避免影响超高压输电线路的输运受到影响,提高线路的安
纽约古根海姆博物馆是美国著名建筑师赖特的代表作之一,它凭借独特的外观及展览空间而闻名于建筑界。古根海姆博物馆在几何母题运用、空间塑造与构建、现代主义建筑语汇重构
反应性攻击是攻击的一种主要亚型,指对真实的或知觉到的激起刺激的一种防御性的,报复性的攻击反应。根据社会信息加工理论敌意归因偏向是导致反应性攻击的重要因素。敌意归因
<正>日前,全国有色金属标准化技术委员会在江西省万安县召开了《铝合金多孔微通道扁管》、《钎焊用铝合金复合板、带、箔材》、《空调器热交换器用铝合金型材》三项国家标准