论文部分内容阅读
隐喻是人类认知的重要工具,它在创造科技英语词汇中起着至关重要的作用。隐喻为科技英语创造出了许多新词,并且给许多原有词汇赋予了新意。文章着重分析了科技英语词汇中的隐喻现象,并探讨科技英语中隐喻词汇的翻译策略,以期促进科技文本中隐喻词汇翻译质量的提髙。
科技英语词汇隐喻及其翻译策略研究
【摘 要】
：
隐喻是人类认知的重要工具,它在创造科技英语词汇中起着至关重要的作用。隐喻为科技英语创造出了许多新词,并且给许多原有词汇赋予了新意。文章着重分析了科技英语词汇中的隐
【机 构】
：
华北理工大学,
【出 处】
：
北方文学
【发表日期】
：
2017年07期
其他文献
介孔氧化硅材料具有规则的孔道结构、纳米范围可调变的孔径、大的比表面,以及表面大量存在的可供修饰的硅羟基等优异的结构特征,在催化、吸附等领域具有广阔的应用前景。酸碱
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的观察冠脉内注射替罗非班和尼可地尔对减少急诊经皮冠状动脉介入无复流或慢血流的疗效。方法184例急性ST段抬高型心肌梗死行急诊经皮冠状动脉介入治疗的患者分为3组,A组于
结直肠癌是常见的消化道肿瘤,是严重威胁人类身心健康的慢性恶性肿瘤。结直肠癌是全球第3大常见癌症和第4大癌症死亡原因,且近年来我国结直肠癌发病率呈逐年上升趋势[1]。国
因为在可充电锂电池和其他相关领域的广泛应用,锂资源不断受到人们关注。但目前世界上的锂矿储量已不能满足未来人类对锂的需求。因此,开发适宜的技术从盐湖卤水和海水等液态
＂沉郁顿挫＂是＂杜诗学＂论及率颇高的一个词汇。沉郁顿挫是《诗》、《骚》之传统。钟嵘《诗品》充分体现出沉郁顿挫的论诗之旨，而杜甫不论是诗论还是诗作，于沉郁顿挫都情有独系，因此，研
2011春季拍卖会（以下简称＂春拍＂）,保利成交61.3亿元,刷新了中国艺术品拍卖单场成交世界纪录;齐白石《松柏高立图·篆书四言联》以4.225亿元成交,创造了中国近现代书画新纪录;
评价了聚乙烯管材输送城市燃气的适用性，并对聚乙烯燃气管在我国的推广应用提出了建议。
The applicability of polyethylene gas pipelines for urban gas transmission was