一九六四年(北京)rn一月二日rn午前,张院长(指张庚副院长)传达周扬同志报告.下午,戏曲史室开会.自今年起,中国戏曲学院改中国戏曲研究院.rn一月四日rn补录周扬同志报告:rn(甲)方向问题.为工农兵,为社会主义.承认它不等于认识它,还当看实践怎样.要始终不模糊、不摇摆,就有的做得好,有的做得不好.新民主主义文化是民族的、科学的、大众的.《在延安文艺座谈会上的讲话》才提出了为工农兵.可知为大众是根本的.应当由为大众逐渐变成大众自己的.新民主主义时代是打倒帝国主义、打倒封建.今天是建设社会主义,反帝、反修.今天和《在延安文艺座谈会上的讲话》时已不相同.现在为工农兵与为社会主义是一件事情.(一)直接触及无产阶级文化,批评资产阶级文化.(二)对全部文化实行社会主义改造.使全部文化为社会主义服务,至少不抵触.(三)大规模地建设社会主义文化.在《座谈会》的时代,社会主义文化只是一个指导因素,但因上层建筑要和基础适应,因素就必须扩大成为领导的东西.社会主义因素散布在农村的分量很少,反社会主义的东西却很猖獗;社会主义文化不曾巩固阵地,有许多阵地还不曾占领.封建文化、资产阶级文化还占主导地位,旧东西很难改变.反修、防修,四清、五反都做了,思想上层建筑怎样和它们适应.贯彻工农兵方向的过程即贯彻文艺思想过程.扫清场地就要盖高楼大厦.文艺工作者一定要跟群众结合.文艺工作者投入群众,才能创造一些东西.大跃进时代有些浮夸的东西反映到文艺作品里来,只是赞扬,没有批评,也反映文艺作者本身的浮夸.结果是妨碍生产,为文化而文化.