论文部分内容阅读
北京人民艺术剧院最近上演了由夏淳导演,朱琳(B 角谢延宁)、于是之主演的《洋麻将》(作者:美国柯培恩;译者:卢燕),整台演出具有很强的艺术完整性,特别是朱琳、于是之两位表演艺术家在舞台形象创造和舞台合作中,达到了很高的水平。中国戏剧家协会暨《戏剧报》编辑部于1985年12月19日举办了表演艺术家朱琳、于是之推荐演出专场,并于12月20日上午召开了推荐演出座谈会。参加座谈会的有吴雪、舒强、李超、刘厚生、李希凡、石羽、夏淳、叶庭芳、刘乃崇、白(?)本及本刊负责人游默、王育生等。中国戏剧家协会副主席徐晓钟主持了座谈会。与会者认为,尽管这两位艺术家早已蜚声剧坛,但他们并没有把他们的创造固定在已取得的成就上,
Beijing People’s Art Theater recently staged by the summer sun director, Zhu Lin (B angle Xieyan Ning), starring a result of “foreign Mahjong” (Author: American Kepei En; Translator: Lisa Lu), the entire show has a strong artistic integrity, In particular, Zhu Lin, so the two performing artists in the stage of image creation and stage cooperation, reached a very high level. On December 19, 1985, the Chinese Dramatists Association and the Editorial Office of The Drama Newspaper held a performance artist Zhu Lin, and recommended the performance special session, and held a recommended performance symposium on the morning of December 20. Participants at the symposium included Wu Xue, Shu Qiang, Li Chao, Liu Housheng, Li Xifan, Shi Yu, Xia Chun, Ye Tingfang, Liu Nai Chong, Bai (? Xu Xiaozhong, vice chairman of the Chinese Dramatists Association, presided over the symposium. The participants thought that although these two artists have long been famous in the theater, they have not pinned their creation on what has been achieved,