论文部分内容阅读
英汉习语在人们的生存环境、风俗习惯、宗教信仰及历史典故4个方面体现文化差异,习语的文化因素往往是翻译的难点.英语习语翻译的主要方法:直译法、汉语同义习语的套用法及意译法.
英汉习语的文化差异及翻译
【摘 要】
：
英汉习语在人们的生存环境、风俗习惯、宗教信仰及历史典故4个方面体现文化差异,习语的文化因素往往是翻译的难点.英语习语翻译的主要方法:直译法、汉语同义习语的套用法及意
【出 处】
：
漳州职业大学学报
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
成人教育有着众多的教育对象和广泛的教育内容。提高成人教育的效率，让更多的人接受成人教育，以提高全体劳动者文化素质，是成人教育工作义不容辞的职责。实施因材施教，最大程度地
20世纪20年代末至30年代,杨骚在鲁迅的支持和影响下,投身现实的革命斗争,思想更加成熟.杨骚一生著述颇丰,正式出版的书有22本.他的翻译著作以文学作品为主.1930年6月,杨骚翻
长期以来，如何加强对毕业班学生预备党员的考察，一直是困扰着高职院校党建工作的一个问题。为此，建立一套行之有效的能结合高职院校实际的大学生预备党员继续教育的运行机制，是摆
综合性大学举办师范教育，有利于打破封闭式定向师范教育传统体系， 建立开放的多元化的师资培养新体系；利用名牌、名师和学科综合等优势吸引优秀生源，提高培养质量，引进师资培养竞
上市公司信用缺失是一个国内外证券界都存在的问题。美国的“安然”事件，中国的“银广夏”造假案即为明证。围绕其问题的监管也成为理论界和实务界讨论的热点之一。本文试图从
在生产上常常碰到需要设计带有停歇运动的,并能实现急回作用的机构.可以利用连杆曲线来实现带有停歇的往复运动,但如何在此同时实现急回运动并使从动件摆角为给定值,则是一个
漳州是我国历史文化名城,具有丰富的铸币文化.清代早期,漳州新设局铸币,现存世的漳州铸币实物有康熙通宝、咸丰通宝、同治通宝和光绪通宝以及"漳州军饷".本文分析清代漳州的
中国革命和建设的胜利,离不开正确的策略思想.周恩来在中国的新民主主义革命和社会建设时期,提出了一系列关于经济社会改革的策略思想.这些思想,为建设有中国特色社会主义理