随着俄罗斯经济转轨进程的不断推进,俄语言语实践中出现了许多新的经济词汇,极大地丰富了俄罗斯语言。然而,笔者在多年的研究生商务俄语教学实践中发现,由于有的词汇或是词典无法查到,或是词典中的释义不够详尽、准确,而对俄语学习者正确理解俄语原文产生了一定的影响。对目前俄罗斯经济活动中新出现的常用词汇加一分析和研究,有助于俄语学习者正确理解并使用这些词汇。限于篇幅,本文仅对表示经纪人、租赁 With the continuous progress of Russia’s economic transition, many new economic terms emerged in the practice of Russian speech, greatly enriching the Russian language. However, in many years of postgraduate Russian teaching practice, I found that due to some words or dictionaries can not be found, or the dictionary definition is not exhaustive and accurate, and Russian learners correctly understand the original Russian language had a certain impact . An analysis and study of emerging common vocabulary in current Russian economic activities helps Russian learners understand and use these terms correctly. Due to space limitations, this article only represents brokers, leasing