今天,读到本专栏准备发表的三幅照片,甚为欣慰,看来可爱的影友并非总是醉倒在风花雪月前,国家安危,黎民冷暖,在他们心中占有重要份量。众人皆知,摄影的功能是多方面的,它除了创造艺术外,还能直面现实,见证历史。尤其是摄影具有极强的记录特性,它展示客观真相和推动解决社会问题的作用是任何媒介望尘莫及的。这个小栏目的开辟,意在用关注现实的几幅作品,展示足以影响多数人的当月大事,值得更多影友关注。 Today, it is very gratifying to read the three photos to be published in this column. It seems that the shadowy friends are not always drunk in the blizzard before the country is in danger. The people in the world occupy an important place in their hearts. It is well-known that the function of photography is multifaceted. Apart from creating art, it can face the reality and witness the history. In particular, photography has a very strong record of its characteristics, it shows the objective truth and promote the role of social issues to solve any media beyond the reach of. The opening of this small section is intended to showcase more than one month’s worth of major events that affect the majority with the attention to reality.