论文部分内容阅读
截至2011年,北京市的常住人口已经超过2000万,是中国的超大城市之一。相对发展较快的经济水平以及庞大的人口基数使得北京成为了位居中国前列的零售市场。2011年,北京的社会消费品零售总额达6900亿,名列中国第一。零售商圈呈现分散化趋势截至2012年第二季度,北京的零售物业面积达到531万平方米(建筑面积),其中超过半数的零售面积为购物中心。
As of 2011, Beijing has a resident population of more than 20 million, one of China’s megacities. Relatively fast-growing economy and a large population base make Beijing one of the top retail markets in China. In 2011, total retail sales of social consumer goods in Beijing reached 690 billion, ranking first in China. Retail Circles Decentralized As of the second quarter of 2012, retail properties in Beijing reached 5.31 million square meters (gross floor area) of which over half of retail space was shopping malls.