论文部分内容阅读
跨文化写作通常受到思维推理、文化定势和高低语境等的影响,在目的语语篇的各个方面,比如,谋篇方式、语用特色、句法结构和组字原理上都能明显体现出源语的风貌。为了避免机械训练难以克服的僵化现象,文章主张借用语境线索的理念来搭建和沟通模块的正迁移,并谋划了可行性的策略与方针。
跨文化写作成品的语境触发与模块建构
【摘 要】
：
跨文化写作通常受到思维推理、文化定势和高低语境等的影响,在目的语语篇的各个方面,比如,谋篇方式、语用特色、句法结构和组字原理上都能明显体现出源语的风貌。为了避免机
【机 构】
：
南京财经大学外语学院
【出 处】
：
江苏社会科学
【发表日期】
：
2012年S1期
其他文献
随着我国经济发展规模的扩大,工业发展也相应加快了速度,工业炉温的进度发展逐渐加快了速度,提升了频率。我国工业发展面临着制度与设施的完善,工业炉温的控制变成了未来具有
近几年来,学术界就时间和空间的哲学性质问题进行了很多讨论.一些人认为,有必要根据现代自然科学进展修改以往的传统观点;另一些人倾向于在保留以往观点基础上对现代科学成果
简单介绍了清华大学超低能耗示范楼的设计方案,着重描述了太阳能、氢能等清洁能源在该工程中的应用,提出了"由系统网络平台到设备即插即用"的新的智能化控制理念.
移动通信技术从模拟时代起源，经过40多年从1G（1代）到4G（4代）的发展，在经历了数字时代、数据时代后，正在迈入万物互联的5G时代。移动通信网络已覆盖了全球区域，与互联网交相呼应，构成了
报纸
我国农村留守儿童存在着教育权与基本生活保障权不能满足的现状,上述问题的产生与我国财政法相关的财政支持薄弱有关。在保障留守儿童的受教育权方面,我国政府应当积极承担义
就目前我国建筑学本科教学现状而言,普遍存在一些学生不能掌握建筑学技能的情况。该文从本科建筑学教学的现状入手,从端正态度、培养意识、建立标准三个方面提出培养建筑师技
随着汽车零部件的配套全国化、全球化发展，零部件销售店布局的问题也越来越突显，配送成本已成为物流所考虑的重要问题。本文以北京市为研究对象来优化该地的汽车零部件销售店布
<正>科学探究题是中考试题中用来考查学生科学探究能力的重要依据,其常见类型主要有以下几种:一、源于教材类探究题为了加深对教材知识概念、原理的正确理解,试题往往通过探
无人机测控技术是指无人机测控与信息传输技术。此项技术的实施对象是无人机,实施的内容除了相关信息技术的传输之外,还包括对无人机实施控制、遥感等相关操作。而无人机测控
社会保障思想的发展与社会保障制度的建立与发展是一个互动的过程，建立起最优的社会保障制度，既需要研究西方国家的社会保障制度，也需要研究西方社会保障思想的发展，而要推进社会