【摘 要】
：
在我国英汉词典编纂史上,罗存德的《英华字典》起到了举足轻重的作用.它在继承马礼逊开创的双语词典编纂传统的同时,又引领了晚清后期英汉词典的编纂,对商务印书馆最早出版的
论文部分内容阅读
在我国英汉词典编纂史上,罗存德的《英华字典》起到了举足轻重的作用.它在继承马礼逊开创的双语词典编纂传统的同时,又引领了晚清后期英汉词典的编纂,对商务印书馆最早出版的英汉词典产生的影响尤为深远.这部词典收词广泛,例证丰富,译名更趋完善.罗存德在科技术语的收录和翻译方面的努力则更是令人称道.文章以词典中科技术语的收录为出发点,从术语的学科分布和翻译两个方面展开详细的分析.
其他文献
天下之大，无奇不有。最近一期《三联生活周刊》上报道，一个土耳其男子，因为妻子连续一个月给他做意大利面条吃，忍无可忍，便用铁锤杀死了妻子。
香港大学深圳医院（以下简称“港大深圳医院”）正式营业两周年。7月15日，在总结医院发展情况的新闻发布会上，港大深圳医院院长邓惠琼表示：一个深港合作的“医改样本”已经初具雏形;
中国古典诗词历史悠久,具有极高的审美价值和永恒的艺术魅力,是我们的祖先遗留的宝贵文化遗产,虽历经千年却依然对我们今天的生活产生影响,同时在今天的教育中也发挥着立德树
小学语文课程中不乏精美的古典诗词,教师讲授这些作品时讲究情趣化教学,宜从中国语言文字的美感与特色、结合小学生的身心特点与游戏活动、发掘诗人的人格魅力等方面入手,激
该文将以营造网球氛围为首要,运用文献资料法、SWOT分析法等研究方法,从营造网球运动氛围的优势、劣势、机遇与威胁的视角分析其对网球运动发展的影响,并根据SWOT的矩型模式
针对现有跨社交网络用户身份匹配算法准确率较低与数据难以获取等问题,提出一种新的跨社交网络用户身份匹配算法。利用已知匹配的账号节点,通过网络融合算法使跨网络问题转化
中学古诗文教学对传承祖国的优秀文化，培养学生的民族自信心具有着重要意义，然而古诗文的教学现状令人担忧。引入古诗文情趣化教学，能有效缓解应试教育的一些弊端，有利于培养学生
当前的市场经济条件下,建筑企业之间的竞争变得更加激烈,做好成本控制、对工程项目进行准确的工程造价对于保证企业的经济效益有着极为紧密的关系,本文对影响建筑工程安装造
用带栅网电晕极化法制备表面电位均匀的驻极体的方法在国内外流行已久,但这一方法的物理性质一直没有得到正确的阐述。本文从分子运动论和静电学的原理阐明了栅极控制表面电
目的分析重症肺结核合并呼吸衰竭的临床特征。方法从本院2016年1月至2018年9月接受的重症肺结核合并呼吸衰竭患者中,抽取136例作为研究对象,对其临床治疗进行分析,并观察患者