河南淅川县金河镇党委书记黄长林,为“制造”政绩,竟在当地市县报纸上公开发表自己的牛皮文章,用假新闻把自己塑造成一个“躬身实践‘三个代表’”的先进典型。只因文中胡编乱造了许多子虚乌有的假报道而引发一场新闻官司,不仅自己“偷鸡不着蚀把米”,连两家发表他牛皮文章的报纸也成了被告(据2002年3月15日《扬子晚报》)。 Huang Changlin, secretary of the party committee of Jinhe Town, Xichuan County, Henan Province, made his own cowhide article publicly in local newspapers in cities and counties to create “political achievements.” He used fake news to shape himself into an advanced position of “practicing the ’Three Represents’ typical. The press lawsuit was triggered only by the fact that many fabricated reports of fake fake stories were created in the text. Not only did he ”steal his own piece of rice“ but even the newspapers that published his cowardly articles became the defendants (according to March 15, 2002 Day ”Yangzi Evening News").