论文部分内容阅读
在今日之中国,城市是一个热门的话题。这个话题在中国的流行,也许与它在国际上的流行有关,与像刘易斯·芒福德这样一些人的著作被译成了中文有关,但更重要的是,这是一个重要的中国话题。今天,无论我们住在中国的哪一座城市,都会亲身感受到城市面貌的迅速变化。有客人从外地、外国来,常说的一个重要话题就是中国的城市变了样。不是某一个城市,而是几乎所有的城市都在发生着天翻地覆的变化。
城市在迅速长大,改变了人们的生活状况,也改变了城市的面貌。人们在欣喜之余,也产生了一个焦虑——千城一面。城市与城市之间,似乎已经没有什么区别,一个城市除了有几个地标性建筑外,其他的建筑都一样,而地标性建筑也在相互学习模仿。
造成千城一面的原因,是多种多样的,在短短的几十年中,在这么广大的地域进行城市建设,人的想象力毕竟有限。克服“千城一面”,不能为克服而克服,不能为了与众不同而搞怪。一个城市需要意义,这个意义表现为城市的符号,但这个意义不是凭空就有的,而是在这个城市的建设中形成的。
为什么人们在某一时期,在某一个地方要建一个城?为什么有些城建了以后就衰败了,而有些城却长盛不衰?为什么有些被破坏后还会重建,屡建屡毁却又屡毁屡建?原因在于这里需要一个城。这个原因,就成了这个城的意义,包括城市在政治、军事、经济、交通等方面所具有的作用。然而,在直接的实用之上,城市还有着其他意义,从而使城市获得额外的名气。
城市的名气可以来自于历史。我们可能会由于历史的原因去看一座城,看一些重要的历史事件的发生地。当你在雅典,住在苏格拉底广场旁亚里士多德街上的赫拉旅馆,出门仰望高高耸立的帕台侬神庙之时,自然会发思古之幽情。即使帕台侬神庙只剩了一个石头建筑的框架,而广场、街道、旅馆只是托名而已。在巴黎街头,历史的厚重感会扑面而来,这儿是巴士底广场,那儿是巴黎圣母院,还有蒙马特尔高地、拉雪兹神父公墓,都是有故事的地方。我去洛阳时,曾好奇地问玄武门在哪里,尽管那里已经没有什么可看的。最近去徐州,住的地方一出门就能看到淮海战役纪念塔,那也是一个曾经改写历史的地方,一场大战改变了中国之命运。其实,这些地方,有的有遗迹,有的早已经面目全非,但我们所看重的,是这里的历史能赋予人们想象的空间。
城市的美常常与历史的联想联系在一起。从一个较长的时段来看,这种影响又是相互的。名城吸引名人来,名人又使名城更加有名。这一循环,像许多循环故事一样,本身也许只是一个空洞的陈述而已,但如果将它放到城市成长的过程之中,让历史给这一类城市故事增添多彩的细节,就会变得丰满而有血有肉。这种城市故事的关键,在于历史活在了当代人的生活之中,而这种历史的传承,更多的是今人的选择。名城的历史是今人给城市定位的资料,今天怎样做城市美学的文章,那是今人的事,做出来的,也是今人的文章。
文学艺术也能赋予一个地方以意义。李白的诗句:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。两句诗写了两座城市和一条江。今天,这两座城市的人,都在用这两句做文章,进行城市宣传。黄鹤楼是在眼前的,扬州城是憧憬中的,即所谓扬州梦。最近一些年,扬州人用这句诗意,搞起了每年一度的“烟花三月”节,呼唤人们去圆梦。有一次我在北京看到一个主要由瑞典的退休老太太们组成的旅游团,名字叫“沿着沈从文的道路”。她们不远万里来到中国,要到凤凰去,寻找沈从文笔下的湘西。读一批19世纪俄国和法国小说后,再去圣彼得堡和巴黎,感觉就会完全两样,好像那里的一切都被涂上了浪漫典雅的色彩。这条街是列夫·托尔斯泰笔下的彼埃尔伯爵居住的地方,那个剧院里,安娜·卡列尼娜常去听歌剧。雨果曾常常在这个公园里散步,左拉常常到那个咖啡馆喝咖啡,这一切都能给人特别的感受。屠格涅夫游走在圣彼得堡和巴黎之间,在两座城里都留有他的身影。伊斯坦布尔本来早已经是名城了,但我们的知识仅限于圣索非亚教堂和蓝色清真寺,读了帕慕克的小说,人们一定会增加对这个城市深度与厚度的理解。
艺术教会人们看城市。我不知道是否是通过画家的发现,伦敦人才会欣赏城市的雾,但我对北京胡同欣赏力的提高,的确从一些摄影作品中获益匪浅。看完一些照片以后,我们才知道,一些过去被认为破旧、肮脏和乱糟糟的胡同,却可以如此之美。在维也纳街头,听到人哼小曲,也会侧耳细听,是不是舒伯特的旋律。到了布拉格,脑子里全是德沃夏克的音乐。绘画与音乐,可以使城市变成风景,配上节奏与旋律。在艺术改变人的眼光方面,更明显的例子,可能是电影电视了。早在上世纪70年代时,我去无锡梅园,就听人说拍摄根据巴金小说《家》改编的电影时,鸣凤在那里采过梅花。美国电影《廊桥遗梦》中的那座桥,早就成为旅游热点。去奥地利,导游会给你讲《音乐之声》是在哪座花园拍摄的,茜茜公主曾在哪里住过……
历史、文学和艺术,都构成城市的故事。这些故事提供了城市意义的另一面,就是超越直接实用功能之上的城市文化层面。城市之美,并非存在于一种超越实用功能的关于城市的纯粹装饰和美化,而是存于城市生活之中。然而,正是这种历史、文学和艺术意义的阐发,使城市有了文化的内涵。一个政治上的中心,不等于就有了文化,但可将政治文化融入到城市之中;一个军事上的堡垒,也没有文化,但古战场常常能成为最有文化意蕴之地;同样,一个商业中心可能只有生意,没有文化,但商业文化能够成为城市故事最动人的内容之一。城市之美的背后,正是这些文化因素在起作用。
寻找城市的意义,其结果是文学和艺术的观念会渗透到我们的观感之中,并进而影响我们的城市保护和建造。于是,我们按照文学和艺术来建城,城的发展方向由于我们的观念而改变。在今天,更为重要的是,我们通过意义的阐释来为城市定位,并因此而“打造”城市。我们常常听到人们讲“打造”城市,擦亮城市“名片”。这里面有着积极的意义,说明建设者们有了城市意识,但同时也要警惕对城市意义的过度阐释。
这其中,一方面要实现古代与现代的平衡。历史、文学和艺术的故事,可以成为现代阐释的重要源泉,用得好有着很大的意义。但是,古代与现代的平衡很重要,没有平衡,古代就不再是优势,反倒会成为包袱。另一方面要实现旅游和生活的平衡。中国古人在谈到画作时,讲可游可居。这里的游,不是我们今天意义上的旅游,而是一种进入,克服图像的客体化。與此相反,旅游业是一种将城市客体化的操作。城市不只是建设供外来游客看的,其服务对象应该首先是这座城市的居民,其次才是外来游客。家是供人住的,而展览馆是供人看的,功能不一样。一座城市也是如此,首先要城里的人感到住得舒服,其次才是看上去很美。如果城市之美只是为了制造景观,那么,这样的美与建造一个画廊让人们观赏,是没有什么区别的。城市建设要有审美的维度,但审美维度决不是景观化维度,恰恰相反,美学要明确指出这种景观化维度的反审美特性。城市景观化,并不能造成真正美的城市。我们看一些小镇上的民居,会发现只有那些真正的民居,而不是现代仿造的假民居,才能使我们感兴趣。我们去少数民族地区,那些真正的土楼、竹楼,苗寨、羌寨,比民族风情园里的寨子要漂亮得多。
所有这些总结为一条:只有生活本身才是美的。一座城市的美,要融入到这个城市活态的生活之中,构成一个活的生活环境,得到城市里居民的认可,使这些人将这座城市当成自己的家园,认同它、拥有它、归属它。这时,城市就有了生命,而这种有生命的城市才美。
我们都有这样的经验,一些城市的主要建筑没有什么创意,是别的城市的模仿,居民小区凌乱不堪。但是,如果走进居民的家中,你会发现家家都精心装修过。许多家庭的装修,也许从设计上讲很不专业,但可以看出,都是用心之作。这对我们的城市建设是重要的启发。避免千城一面,不能为避免而避免,也不必像明星防“撞衫”那样刻意求新求怪。最根本的一条,是要有家园感,像建设自己的家那样用心。建造自己的家园,让居住在城里的人可游可居,使他们对城市的历史感到骄傲,使他们像打开自己家门迎客一样,建造和展示城市景观,使城市像一个生命体一样健康地在时间中、在历史中成长。这是避免千城一面之道,也是真正的城市美之源。
(摘自9月10日《人民政协报》。作者为中国社会科学院文学研究所研究员)
城市在迅速长大,改变了人们的生活状况,也改变了城市的面貌。人们在欣喜之余,也产生了一个焦虑——千城一面。城市与城市之间,似乎已经没有什么区别,一个城市除了有几个地标性建筑外,其他的建筑都一样,而地标性建筑也在相互学习模仿。
造成千城一面的原因,是多种多样的,在短短的几十年中,在这么广大的地域进行城市建设,人的想象力毕竟有限。克服“千城一面”,不能为克服而克服,不能为了与众不同而搞怪。一个城市需要意义,这个意义表现为城市的符号,但这个意义不是凭空就有的,而是在这个城市的建设中形成的。
为什么人们在某一时期,在某一个地方要建一个城?为什么有些城建了以后就衰败了,而有些城却长盛不衰?为什么有些被破坏后还会重建,屡建屡毁却又屡毁屡建?原因在于这里需要一个城。这个原因,就成了这个城的意义,包括城市在政治、军事、经济、交通等方面所具有的作用。然而,在直接的实用之上,城市还有着其他意义,从而使城市获得额外的名气。
城市的名气可以来自于历史。我们可能会由于历史的原因去看一座城,看一些重要的历史事件的发生地。当你在雅典,住在苏格拉底广场旁亚里士多德街上的赫拉旅馆,出门仰望高高耸立的帕台侬神庙之时,自然会发思古之幽情。即使帕台侬神庙只剩了一个石头建筑的框架,而广场、街道、旅馆只是托名而已。在巴黎街头,历史的厚重感会扑面而来,这儿是巴士底广场,那儿是巴黎圣母院,还有蒙马特尔高地、拉雪兹神父公墓,都是有故事的地方。我去洛阳时,曾好奇地问玄武门在哪里,尽管那里已经没有什么可看的。最近去徐州,住的地方一出门就能看到淮海战役纪念塔,那也是一个曾经改写历史的地方,一场大战改变了中国之命运。其实,这些地方,有的有遗迹,有的早已经面目全非,但我们所看重的,是这里的历史能赋予人们想象的空间。
城市的美常常与历史的联想联系在一起。从一个较长的时段来看,这种影响又是相互的。名城吸引名人来,名人又使名城更加有名。这一循环,像许多循环故事一样,本身也许只是一个空洞的陈述而已,但如果将它放到城市成长的过程之中,让历史给这一类城市故事增添多彩的细节,就会变得丰满而有血有肉。这种城市故事的关键,在于历史活在了当代人的生活之中,而这种历史的传承,更多的是今人的选择。名城的历史是今人给城市定位的资料,今天怎样做城市美学的文章,那是今人的事,做出来的,也是今人的文章。
文学艺术也能赋予一个地方以意义。李白的诗句:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。两句诗写了两座城市和一条江。今天,这两座城市的人,都在用这两句做文章,进行城市宣传。黄鹤楼是在眼前的,扬州城是憧憬中的,即所谓扬州梦。最近一些年,扬州人用这句诗意,搞起了每年一度的“烟花三月”节,呼唤人们去圆梦。有一次我在北京看到一个主要由瑞典的退休老太太们组成的旅游团,名字叫“沿着沈从文的道路”。她们不远万里来到中国,要到凤凰去,寻找沈从文笔下的湘西。读一批19世纪俄国和法国小说后,再去圣彼得堡和巴黎,感觉就会完全两样,好像那里的一切都被涂上了浪漫典雅的色彩。这条街是列夫·托尔斯泰笔下的彼埃尔伯爵居住的地方,那个剧院里,安娜·卡列尼娜常去听歌剧。雨果曾常常在这个公园里散步,左拉常常到那个咖啡馆喝咖啡,这一切都能给人特别的感受。屠格涅夫游走在圣彼得堡和巴黎之间,在两座城里都留有他的身影。伊斯坦布尔本来早已经是名城了,但我们的知识仅限于圣索非亚教堂和蓝色清真寺,读了帕慕克的小说,人们一定会增加对这个城市深度与厚度的理解。
艺术教会人们看城市。我不知道是否是通过画家的发现,伦敦人才会欣赏城市的雾,但我对北京胡同欣赏力的提高,的确从一些摄影作品中获益匪浅。看完一些照片以后,我们才知道,一些过去被认为破旧、肮脏和乱糟糟的胡同,却可以如此之美。在维也纳街头,听到人哼小曲,也会侧耳细听,是不是舒伯特的旋律。到了布拉格,脑子里全是德沃夏克的音乐。绘画与音乐,可以使城市变成风景,配上节奏与旋律。在艺术改变人的眼光方面,更明显的例子,可能是电影电视了。早在上世纪70年代时,我去无锡梅园,就听人说拍摄根据巴金小说《家》改编的电影时,鸣凤在那里采过梅花。美国电影《廊桥遗梦》中的那座桥,早就成为旅游热点。去奥地利,导游会给你讲《音乐之声》是在哪座花园拍摄的,茜茜公主曾在哪里住过……
历史、文学和艺术,都构成城市的故事。这些故事提供了城市意义的另一面,就是超越直接实用功能之上的城市文化层面。城市之美,并非存在于一种超越实用功能的关于城市的纯粹装饰和美化,而是存于城市生活之中。然而,正是这种历史、文学和艺术意义的阐发,使城市有了文化的内涵。一个政治上的中心,不等于就有了文化,但可将政治文化融入到城市之中;一个军事上的堡垒,也没有文化,但古战场常常能成为最有文化意蕴之地;同样,一个商业中心可能只有生意,没有文化,但商业文化能够成为城市故事最动人的内容之一。城市之美的背后,正是这些文化因素在起作用。
寻找城市的意义,其结果是文学和艺术的观念会渗透到我们的观感之中,并进而影响我们的城市保护和建造。于是,我们按照文学和艺术来建城,城的发展方向由于我们的观念而改变。在今天,更为重要的是,我们通过意义的阐释来为城市定位,并因此而“打造”城市。我们常常听到人们讲“打造”城市,擦亮城市“名片”。这里面有着积极的意义,说明建设者们有了城市意识,但同时也要警惕对城市意义的过度阐释。
这其中,一方面要实现古代与现代的平衡。历史、文学和艺术的故事,可以成为现代阐释的重要源泉,用得好有着很大的意义。但是,古代与现代的平衡很重要,没有平衡,古代就不再是优势,反倒会成为包袱。另一方面要实现旅游和生活的平衡。中国古人在谈到画作时,讲可游可居。这里的游,不是我们今天意义上的旅游,而是一种进入,克服图像的客体化。與此相反,旅游业是一种将城市客体化的操作。城市不只是建设供外来游客看的,其服务对象应该首先是这座城市的居民,其次才是外来游客。家是供人住的,而展览馆是供人看的,功能不一样。一座城市也是如此,首先要城里的人感到住得舒服,其次才是看上去很美。如果城市之美只是为了制造景观,那么,这样的美与建造一个画廊让人们观赏,是没有什么区别的。城市建设要有审美的维度,但审美维度决不是景观化维度,恰恰相反,美学要明确指出这种景观化维度的反审美特性。城市景观化,并不能造成真正美的城市。我们看一些小镇上的民居,会发现只有那些真正的民居,而不是现代仿造的假民居,才能使我们感兴趣。我们去少数民族地区,那些真正的土楼、竹楼,苗寨、羌寨,比民族风情园里的寨子要漂亮得多。
所有这些总结为一条:只有生活本身才是美的。一座城市的美,要融入到这个城市活态的生活之中,构成一个活的生活环境,得到城市里居民的认可,使这些人将这座城市当成自己的家园,认同它、拥有它、归属它。这时,城市就有了生命,而这种有生命的城市才美。
我们都有这样的经验,一些城市的主要建筑没有什么创意,是别的城市的模仿,居民小区凌乱不堪。但是,如果走进居民的家中,你会发现家家都精心装修过。许多家庭的装修,也许从设计上讲很不专业,但可以看出,都是用心之作。这对我们的城市建设是重要的启发。避免千城一面,不能为避免而避免,也不必像明星防“撞衫”那样刻意求新求怪。最根本的一条,是要有家园感,像建设自己的家那样用心。建造自己的家园,让居住在城里的人可游可居,使他们对城市的历史感到骄傲,使他们像打开自己家门迎客一样,建造和展示城市景观,使城市像一个生命体一样健康地在时间中、在历史中成长。这是避免千城一面之道,也是真正的城市美之源。
(摘自9月10日《人民政协报》。作者为中国社会科学院文学研究所研究员)