论文部分内容阅读
安娜·西格斯(Anna Seghers,1900～1983)是二十世纪德国文学史上杰出的女作家。作为世界反法西斯文学的代表作之一,她的长篇小说《第七个十字架》《死者青春常在》,蜚声于国际文坛。值得我们注意的是,安娜·西格斯还是一位与中国有着密切关系的德语作家。她与我国女作家、社会活动家胡兰畦三十年代初期在柏林结下的深厚友谊和开展的文学合作活动,更是二十世纪中德文学因缘的佳话。
Anna Seghers (1900 ~ 1983) is an outstanding female writer in the history of 20th century German literature. As one of the representative works of the anti-fascist literature in the world, her novel “The Seventh Cross” and “The Death of the Dead Youthful,” have become famous in the international literary world. It is worth noting that Anna Siggs is also a German writer closely related to China. Her deep friendship with literary collaborators in the early 1930s and her literary cooperation activities with the women writer and social activist Hu Lanxuan in the 1930s is even more an epochor of the fate of Chinese and German literature in the 20th century.