论文部分内容阅读
“君、臣、佐、使”是中医方剂学的重要组方原则。目前这些中医术语的英译国内外有各种不同的译法。笔者就国内外的常见译法，与2007年10月16日颁布的《世界卫生组织西太区传统医学国际标准名词术语》中的译法进行比较分析，旨在进一步规范统一这些中医术语的英译。
方剂学“君、臣、佐、使”英译的探讨
【摘 要】
：
“君、臣、佐、使”是中医方剂学的重要组方原则。目前这些中医术语的英译国内外有各种不同的译法。笔者就国内外的常见译法，与2007年10月16日颁布的《世界卫生组织西太区传统
【机 构】
：
广西中医学院国际教育学院
【出 处】
：
中国中西医结合杂志
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
目的探讨预防性护理和循证护理在防治人工肝血浆置换治疗重型肝炎患者并发症上的差异，对比两种护理效果，改善重型肝炎患者临床护理方式，辅助性提高临床治疗效果。方法选取2014年
目的探讨微柱凝胶卡式法在产前检测孕妇免疫性抗体效价的作用。方法采用卡式法和试管抗人球蛋白方法平行检0n,0180例0型孕妇（丈夫为A型95例，B型85例）IgG抗-A和抗-B效价，比较二者
目的通过分析2010—2016年广州市抗结核固定剂量复合剂使用核查差异度，评价本市结核病防治规划中政府提供的免费抗结核药品使用的覆盖面，为药品的使用测算、采购、分发及管理监测提供参考依据。方法用全市2010—2016年登记的结核病例数求得药品理论消耗量，通过与实际消耗量的使用核查比较，用差异度的大小，评价本地区结核病防治规划中政府提供的免费抗结核药品使用情况。结果2010—2016年广州市抗结核固
目的探讨在不稳定心绞痛治疗中综合护理管理的应用价值。方法选取本院2012年3月至2014年8月收治的不稳定心绞痛患者94例，将其采取随机数字表法分为对照组和观察组，各47例。对照
近年来流行病学、临床及实验研究资料均显示，血清甘油三酯（TG）水平升高是独立的心血管疾病的危险因素。高TG患者存在纤溶活性的降低和凝血因子Ⅶ水平的升高。笔者自2004年1月-20
目的观察大柴胡汤对肝郁气滞型急性轻症胰腺炎的疗效。方法将36例肝郁气滞型急性轻型胰腺炎患者随机分为单纯西医治疗组（A组）、西医治疗加中药安慰剂组（B组）和西医治疗加大柴胡汤
中国的出口总额逐年上升,却没有叫得响的世界名牌商品。造成这一现状的原因有:缺乏商标意识,不重视产品质量,不重视包装,没有及时进行商标注册,仿冒名牌产品现象严重,宣传不
目的运用循征医学方法，对中药防治冠状动脉介入治疗后再狭窄随机对照试验进行系统评价。方法全面收集2007年12月以前中药防治冠状动脉介入治疗后再狭窄的随机对照试验文献，采用
证候是疾病过程中某一阶段（时点）机体对内外致病因素作出的综合反应,在疾病的发生、发展、转归过程中,证候始终处于动态变化中。疾病在不同时点、不同阶段,可表现为不同的证候,
目的根据广西少数民族贫困地区县级公立医院医疗服务能力现况调查情况进行分析，探讨其提升对策。方法通过自编调查问卷对广西少数民族贫困地区27所县级综合医院进行调查，收集这些医院从2011至2014年的服务能力相关指标，采用Epi-Data3.0软件建立数据库，收回的问卷由两名研究人员双录入，并对其进行核对；对两次录入不一致的数据，查看原始问卷予以纠正；采用SPSS16.0对资料进行描述性统计分析。结果