论文部分内容阅读
评论界普遍认为纳博科夫只是一个没有思想深度的制作谜题的人。其实,纳博科夫的"谜语"拥有形式复杂的谜面以及意蕴深厚的谜底。在《普宁》中,作者构筑了两个反讽层次。第一个反讽层次是叙事者运用戏谑的口吻对包括普宁在内的他人他事的嘲讽,以建构出一个博学而宽厚的自我形象。第二个反讽层次是纳博科夫运用细节、叙述语调等手段对叙述者话语的瓦解,从而使叙述者成为了反讽对象。这两个层次相互交织、互为参照,在充满迷惑性的文本形式下蕴含着作者对人的复杂性的严肃探讨。