宋真宗天禧二年(1018年)五月,河阳三城(在今河南孟州市)节度使张旻向中央政府报告了一件发生在辖区内的蹊跷事,称西京(今洛阳)近日有人盛传看到天空中有一种奇怪的妖物,形状如圆形帽盖,夜间每每飞入人家,顿时变为大狼状,伤及室内居民。满城市民惊恐万分,每到入夜时分便关牢门窗,躲在隐蔽之处。其中也有几个胆大的,手持兵器,勇敢地捕捉妖怪。当然,结果是一无所获。今天我们从张旻的报告中,明显可以感到当地很有可能遭遇了不明飞行物。但当时不可能有今天这么 Song Zhenzong Tianxi two years (1018) In May, the three cities of Heyang (in this city of Mengzhou in Henan Province) Jiedushi Zhang Min reported to the Central Government a strange thing happened in the area, said Xijing (now Luoyang ) Some people recently rumored to see the sky there is a strange monster, the shape of a circular cap, often fly into people at night, suddenly became wolf-like, hurt indoor residents. Full of urban frightened, every night at night will be locked in doors and windows, hidden in the hidden place. There are also a few bold, hand-held weapons that bravely capture monsters. Of course, the result is nothing. Today, we can clearly feel that there is a very good chance of encountering an UFO in the report from Zhang Min. But there can not be such a thing today