论文部分内容阅读
<正>表示颜色的词语在不同文化中有其独特的文化印记,在中西文化中,同一颜色可能具有完全不同的内在涵义。我们熟悉的颜色在西方的文化背景下可能会变得"面目全非"。因此在学习英语时,我们不能简单地以中文思维代人。1.green with envy一般来说,英语国家的人认为红色代表愤怒,粉色代表健康,蓝色代表忧郁,绿色代表嫉妒。因此,green with envy就表示非常嫉妒,嫉妒得脸都发