《花样年华》字幕英译文化脚本理论分析——帕尔默文化语言学视角

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:169
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
帕尔默在《文化语言学理论构建》中论述了文化脚本理论,用文化脚本来解释不同地区由于文化的差异,而导致的一些特定事物和语言上的差异。《花样年华》是电影中的经典之作,以《花样年华》的字幕英译为例,分析文化脚本理论的解释力。
其他文献
2016年,深化国有企业改革的顶层设计基本完成,《中共中央国务院关于深化国有企业改革的指导意见》,作为纲领性的文件对2020年要实现的改革目标作出了规划.国企属于全民所有,
本文以层次分析法为理论基础,通过实例科学量化高校招聘和选拔管理人才体系的各项指标权重,以验证该方法在高校管理人才招聘和选拔中的适用性。
通过工程范例,简要介绍RTK测量技术在像控点测量中的应用及测量时的注意事项。
作为“新生事物”的独立学院更应该体现科学发展观。独立学院的办学目标不只是培养急需人才。以学生为主体,搭建教育立交桥,让学生接受更多的优质教育服务和个性化教学,是独立学