探析东方神话在西方世界的呈现——以《卧虎藏龙》的跨文化传播为例

来源 :电影文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhtlunwen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
影片《卧虎藏龙》是中国电影史上的奇迹之一,其在西方市场中的胜利引起业界诸多讨论。尽管中西文化有着由于地理和历史等因素造成的差异,中西受众也有着不同的审美接受心理,但这部讲述中国武侠江湖故事的电影,用自己独特的语言和方式编码了文本,在西方受众观看解码的同时,呈现出一个神秘绚丽的东方神话。讲述这种神话的呈现方式,解析其跨文化传播的成功模式,便是笔者要在本文中探讨的问题。
其他文献
曹文选江西省高级陶瓷美术师,国际工艺美术大师,国际注册一级工艺美术师。出生于瓷都景德镇陶瓷世家,中国工艺美术学会会员,景德镇美术馆高级专业画师,景德镇青花陶瓷艺术协会理事
期刊
本文以漆手镯为例,在详细介绍漆手镯的制作过程中,展示了拥有传统大漆文化的独特髹漆饰品。大漆工艺品精美而昂贵,但受众不多,如何继承前人的传统工艺,让更多年轻人热爱我们
近年来,基金行业围绕着货币基金的升级换代展开了一场"货币战争",货币基金的数量和规模出现了爆炸式增长,特别是互联网货基"宝宝"们,让广大个人投资者认识到货基理财.面对各种货
广播剧是广播文艺中一种颇具感染力的重要艺术品种,以其独具特色的艺术表现形式,为广大听众所喜爱。然而经过了几次兴衰起落之后,广播剧又走进了发展低谷。当前广播剧面临着
上期写道“多说一句,目前市场在60分钟级别走出一个类钻石形态,注意多空的转换。建议不懂形态的朋友可以根据箱体理论操作,上突2058则做多,下破1997则彻底空仓,如此而已。”目前的
初中教育起到十分重要的承上启下的作用,初中生相比小学生已经逐渐有较强的主观能力,价值观得到了一定的发展,并且生理上初中生刚刚进入青春期,心态和身体状况都会在此时发生
城市化是区域经济发展的关键,而人口集聚是城市化的关键。就咸宁市的城市发展现状来看,"老少咸宁"是咸宁市短期内人口集聚的主要途径,并且教育与养老产业的是咸宁市未来发展
现代工业革命带来了水泥森林,科技一再地提升,生活水平不断地提高,终于人们的住宅离开地面进入一栋栋高楼大厦之中,原有的北方的四合院、南方的园林,都成为参观用的名胜古迹,
2000年6月,37岁的陈美珍随丈夫一起南下广州,丈夫是正常的工作调动,预计在广州工作三年;她是因为单位效益不好,希望可以在这个传说"满地黄金齐腰深"的宝地淘得属于自己的一桶
期刊
现代教育是引导学生全面发展的一种形式,它的实施过程具备时代性和科学性.小学是学生身体成长和发育的黄金阶段,合理的运动能够促进学生健康成长.因此,作为一名体育教师应该