论文部分内容阅读
在我国的56个民族中,俄罗斯族属于一个人口较少的民族,主要分布在新疆维吾尔自治区和内蒙古自治区。内蒙古的俄罗斯族主要集中在额尔古纳地区。恩和地处额尔古纳市西北部,额尔古纳河南岸,与俄罗斯隔河相望,是我国唯一的俄罗斯民族乡——室韦俄罗斯民族乡的政府所在地。该村近半数的人口为俄罗斯族,他们与汉族、蒙古族、满族等共同生活,在语言使用上彼此影响和融合,形成了自己的语言特点,特别是在口语的语法方面同俄罗斯国家现代标准语相比变化较大。
Among the 56 ethnic groups in our country, the Russian nationality belongs to a nation with a small population, mainly in Xinjiang Uygur Autonomous Region and Inner Mongolia Autonomous Region. The Russians in Inner Mongolia are mainly concentrated in the Erguna area. Well located in the northwestern part of Erguna City, on the southern bank of the Erguna River, Enhe is located across the river from Russia and is the seat of the government of Russia’s ethnic township, the only ethnic group in Russia. Nearly half of the village’s population is Russian. They live together with the Han, Mongolian and Manchus, and influence and integrate with each other in terms of language use, forming their own linguistic features, especially in terms of the grammatical sense of the spoken language Compared with the language changes.