尽管国内外经济环境总体越好，但明年中国经济发展仍将面临严重的挑战，近年来制约经济健康发展的一些突出矛盾和问题仍将影响明年的经济发展。今年以来，面对复杂的国内外环境，中国政府继续实施积极的财政政策，进一步扩大国内需求，稳步推进各项改革，维护社会稳定，国民经 Despite the overall better economic environment at home and abroad, next year China’s economic development will still face serious challenges. In recent years, some outstanding contradictions and problems restricting the sound development of the economy will still affect the economic development next year. Since the beginning of this year, in the face of complicated domestic and international environment, the Chinese government has continued to implement proactive fiscal policies, further expanded domestic demand, steadily pushed forward various reforms and maintained social stability. As a result,