【摘 要】
：
在"中学西传"的大语境下以威廉斯对中国古典诗歌创造性的翻译、接受和移用为基点,考察威廉斯景物诗中中国古典物我观之体现。威廉斯作为美国20世纪五六十年代兴起的后现代主
【出 处】
：
上海师范大学学报(哲学社会科学版)
【基金项目】
：
上海师范大学比较文学与世界文学研究中心资助项目;国家社科基金项目“中禅西渐与美国现代诗歌转型(1912-1963)”(12CWW007)的阶段性成果
论文部分内容阅读
在"中学西传"的大语境下以威廉斯对中国古典诗歌创造性的翻译、接受和移用为基点,考察威廉斯景物诗中中国古典物我观之体现。威廉斯作为美国20世纪五六十年代兴起的后现代主义诗歌的精神导师,借中国古典诗歌"他山之石",身体力行地鼓励美国诗人把自己从传统语言的囚笼里解放出来,对生活作如实的呈现。威廉斯的景物诗充分传达出对生活本质的透彻理解与高度尊重,获得了自然人生与艺术匠心的完美结合。
其他文献
随着建筑工程技术的发展,建筑工程测量技术也得到了相应的发展。测量工作是建筑工程施工的重要组成,贯穿于整个施工过程中,测量成果的好坏直接影响整体建筑工程的施工质量、
水是生命的主要组成部分和维持生命的关键因素。由于人类社会的发展、科学的不断进步,给排水工程的技术也在不断拓展,使得水的社会循环体系浩大而复杂。在具体的建筑工程中,
<正> 中学物理实验的重要性已不必赘述,尤其在当今素质教育的大背景下,在物理教学中实施素质教育,实验教学能起到不可估量的作用。为了紧密配合素质教育,我校成立了中学物理
目的：探讨 SARS 中医证侯学表现,并观察中西医结合治疗效果。方法：中医证候学研究采用横断面调查方法,调查工具为 SARS 中医证候学调查问卷,在疾病早、中、后三期进行现场调查；
2008年第29届奥运会开幕式和闭幕式主题曲深入人心,文章从开幕式主题曲《我和你》、闭幕式主题曲《爱的火焰》及奥运歌曲《拥抱爱的梦想》入手,分析了这三首歌曲的曲调、内容
"一带一路"战略的实施对于我国国内改革进程的加快和对外开放程度的加深有着重要的推动作用,有利于实现中国与世界共同繁荣发展的目标。我国作为农业大国,"一带一路"战略的提
我国经济社会的发展使得营改增的税制改革正式提上了日程,并于2012年初开展了试点工作,标志着营改增在我国的全面落实。这对现代企业税负有着一定的影响。本文将对营改增对税
目的通过对广西乡镇卫生院医学检验技术人力资源现状的调查，分析其中存在的问题，为医学检验技术专业人才培养模式改革以及进一步完善广西农村卫生服务体系，推进广西乡镇卫生院的
针对铁路发展LTE-R宽带通信申请450MHz频率的计划,结合以往的电磁环境检测数据,提出了450MHz频段在高速铁路承载LTE-R系统可能存在的一些潜在问题。在高速铁路的接触网下快速
当今的世界是一个不断发展、不断变化的世界。面对不断出现的新形势和新问题,如何正确地去面对和解决,是每一个国家都不可避免要遇到的考验。对于缅甸这个国家来说,外部的新