论文部分内容阅读
在传统太极拳的对外教学中，译者的武学修养直接决定着教学效果的高低。但现实中人们往往考虑的是译者的外语能力，忽视译者的武学修养，其结果就是传统太极拳的内涵没有被完全传译出来，或者被错误地传译出来，影响了其对外传播的效果。本文从对传统太极拳的认识、拳理、拳谱等方面，探讨了译者应具备的专业知识，并提出最好的译者应是既有一定传统太极拳的修养，又是传统太极拳的实践者。