论文部分内容阅读
语言作为文化的载体,作为文化的流传媒介,它能直接的反应文化的内涵.英汉两种语言在表达形式以及词汇上存在不能一一对应的情况,造就了词汇的空缺.词汇空缺的产生原因主要有价值观念的差异、社会生活环境的迥异、风俗习惯的差异以及宗教信仰不同.分析词汇空缺产生的原因,对于跨文化交际有着重要的意义.
英汉互译中词汇空缺的原因分析
【摘 要】
：
语言作为文化的载体,作为文化的流传媒介,它能直接的反应文化的内涵.英汉两种语言在表达形式以及词汇上存在不能一一对应的情况,造就了词汇的空缺.词汇空缺的产生原因主要有
【机 构】
：
中南财经政法大学
【出 处】
：
今日湖北（中旬刊）
【发表日期】
：
2012年12期
其他文献
消费主义的核心是欲望。这样一种消费主义是西方文明特有的社会经济现象。但是当前国内所谓的“消费主义”只是借用西方的这样一种消费方式来刺激国内经济增长的权宜之计。本
规章制度作为铁路行业岗位作业的基石、准绳,是维系旅客生命安全的保护伞,为进一步提升铁路岗位作业人员的基本素质,本文以开展“全员岗位大背规”活动为载体,明确了学规章、
目的:了解我国北方部分地区宿主动物感染土拉弗菌状况和基因型别。方法:鼠夹诱捕鼠,从鼠脾组织提取DNA,应用巢式PCR检测土拉弗菌,计算并比较各地区及各鼠种阳性率。阳性标本
中国洗护行业长期被国外日化公司占领高市场份额,而2014年诞生的滋源洗护品牌短短几年间就成为了本土洗护第一的无硅油洗护品牌,而且势头仍然呈现不断上升趋势.文章将广州环
无论是研究先秦历史 ,还是研究先秦历史散文 ,大都《左传》、《国语》并提 ,但长期以来 ,研究学者多习惯于把《国语》作为介绍《左传》而连带的一个附庸 ,它的价值似乎也只在
一、行政法视野上的“城管”概念 城管起源于《中华人民共和国行政处罚法》，该法第十六条规定：“国务院或国务院授权的省、自治区、直辖市人民政府可以决定一个行政机关行使有关行政机关的行政处罚权”。其将原本分属于不同职能部门的行政处罚权全部或者部分集中于一个机构，把工商、环保、城市规划等职能部门原本拥有的审批权、管理权和处罚权分离出来，建立一个新的机构部门及制定相关的制度，让这个新的机构部门来履行城市管
期刊
土木工程可以说是一种文明,随着社会的产生而产生,当今的土木工程已经得到了一定的发展,土木工程是不可缺少的存在形式,未来的生活中更会得到大力的发展,以满足人们更多的需
思想政治工作是国有企业各项工作的生命线.作为一家具有悠久历史的老牌国有企业,中国寰球工程有限公司深入贯彻习近平总书记系列重要讲话和十九大精神,围绕经济中心、服务发
期刊