目的 通过与股骨近端防旋髓内钉（proximal femoral nail antirotation,PFNA）比较，探讨股骨近端仿生髓内钉（proximal femur bionic nail,PFBN）治疗老年股骨转子间骨折的疗效。方法 回顾分析2020年1月—2022年12月收治且符合选择标准的48例老年股骨转子间骨折患者临床资料。其中，24例骨折复位后采用PFBN内固定（PFBN组），24例采用PFNA内固定（PFNA组）。两组患者年龄、性别、致伤原因、骨折侧别及分型、受伤至手术时间以及术前活动能力评分、美国麻醉师协会（ASA）评分、老年痴呆程度评分、生活自理能力评分、骨质疏松程度（T值）、合并内科疾病情况等基线资料比较，差异均无统计学意义（P＞0.05）。记录并比较两组手术时间、术中出血量、术中输血例数及输血量、住院时间、并发症发生情况，术后患者下地站立时间、疼痛视觉模拟评分（VAS）、行走能力评分、活动能力评分、生活自理能力评分；同时，影像学复查骨折复位质量以及术后稳定性评分，骨折愈合情况并记录愈合时间。结果 两组手术均顺利完成且患者术后均获随访，随访时间6～15个月，PFBN组平均9.8个月、PFNA组9.6个月。PFBN组手术时间长于PFNA组（P＜0.05），但两组术中出血量、输血例数、输血量以及术后住院时间、活动能力评分变化值、生活自理能力评分变化值比较，差异均无统计学意义（P＞0.05）。PFBN组患者术后下地站立时间较PFNA组缩短，术后VAS评分、行走能力评分均优于PFNA组，差异有统计学意义（P＜0.05）。影像学复查示两组骨折复位评分以及术后稳定性评分差异均无统计学意义（P＞0.05），骨折均愈合且愈合时间差异亦无统计学意义（P＞0.05）。PFBN组并发症发生率（16.7%,4/24）低于PFNA组（45.8%,11/24），差异有统计学意义（P＜0.05）。结论 与PFNA相比，老年股骨转子间骨折复位后采用PFBN内固定能有效缓解疼痛，缩短术后卧床时间，降低并发症发生风险，有利于患者髋关节功能以及行走能力的恢复。