论文部分内容阅读
作为大众传媒的中文报,其受众为中国人,其中自然包括大部分不懂英文的读者。虽然汉语对于外来语"入侵"有着强大的生命力,但在中文报的新闻报道中出现大量的英语词(句),这是非常值得研究的问题。本文以几份国内较有影响的中文报中的新闻报道为研究语料,从社会语用学和传播学的角度出发,对这一现象及其成因进行了客观分析。本文指出中文报中新闻报道在使用英语词(句)时,一定要为读者着想,同时,中文报应该肩负起弘扬中华民族优秀文化的使命。